Results for forhindre, at billeder indlæses au... translation from Danish to English

tillader at billeder droppes
allow frame drops

ppe og socialisterne vil forhindre, at de
i call on the assembly to reject the proposal that has been put to it.

nu vil socialdemokraterne forhindre, at de tiltræder.
now the socialists want to prevent you from taking office.

indlæs automatisk
autoloading

overhÆngende fare for at forhindre, at de anvendes.
this can be temporary or permanent and apply to:

ingen kan forhindre, at denne metode anvendes.
nobody can stop this method from going ahead.

vi skal derfor forhindre, at plutonium overhovedet opstår.
for that reason alone we must prevent the production of plutonium.

dette tilvalg fortæller & kplayer; om undertekstfiler med filendelserne aqt og aqt skal indlæses automatisk.
this option tells & kplayer; whether to automatically load subtitle files with aqt and aqt extensions.

indlæs automatisk% 1 dtd i fremtiden?
autoload the %1 dtd in the feature?

forhindrer, at der dannes farlig eksplosiv atmosfære
prevent the formation of hazardous explosive atmospheres,

jeg må dog tilstå, at billedet er forvirrende.
i must say, however, that the picture is disconcerting.

det andet problem er, at billedet konstant ændrer sig.
the second problem is that the picture is constantly changing.

sandheden er, at billedet af familien viser familiens tilbagegang.
the truth is that picture of the family is a declining picture of the family.

problemet ved denne tanke er bare, at billedet langtfra svarer til patentvirkeligheden.
the problem with this picture is quite simply that it does not match the reality of the patent world.

hvis du indlæste undertekster manuelt og vil gå tilbage til automatisk indlæsning, så gå til siden undertekster under fil- egenskaber og ændre egenskaben indlæs automatisk.
if you loaded subtitles manually and want to revert to autoloading, go to the subtitles page in file properties and change the autoload property.

(b) foranstaltninger, der effektivt forhindrer, at bevarelsesreferencepunkterne overskrides.
(b) measures capable of effectively preventing conservation reference points from being transgressed.

exif- databasen kan ikke åbnes. kontrollér at billedernes rodmappe er skrivbar.
exif database cannot be opened. check that the image root directory is writable.

& kplayer; indlæser automatisk underteksttyper som du vælger på siden undertekster i kplayer; s indstillinger. at indlæse automatisk fungerer kun for lokale filer, og & kplayer; husker ikke undertekster som indlæses automatisk, men indlæser den i stedet automatisk hver gang.
& kplayer; will autoload subtitle types you choose on the subtitles page in kplayer; settings. autoloading only works for local files, and & kplayer; will not remember autoloaded subtitles, rather it will autoload them every time.

det andet er, at billederne ikke vil blive lagret, men slettet øjeblikkelig. det betyder, at der skal være en teknisk mekanisme, der forhindrer, at billedet af en person, der beslutter at gå gennem en bodyscanner, bliver optaget.
the second point is that the images would not be kept but would be immediately deleted; that is, there ought to be a technical mechanism to prevent the image of a person who decides to pass through a body scanner from being recorded.