Results for forkalkning translation from Danish to English

forkalkning
preliming

klap-forkalkning
calcification of the cardiac valve

tubulær forkalkning
tubular calcification

forkalkning af blødt væv
calcification of soft tissues

sklerotisk forkalkning af knogler
sclerotic calcification of bones

risikoen for forkalkning af bindevæv bør tages i betragtning.
the risk of soft tissue calcification should be taken into account.

vedvarende høje calciumnievauer medføre irreversibel nyreskade og forkalkning af bindevæv.
persistently high calcium levels may lead to irreversible renal damage and soft tissue calcification.

vedvarende høje calciumniveauer kan medføre irreversibel nyreskade og forkalkning af bindevæv.
persistently high calcium levels may lead to irreversible renal damage and soft tissue calcification.

vedvarende høje niveauer af calcium medføre irreversibel nyreskade og forkalkning af bindevæv.
persistently high calcium levels may lead to irreversible renal damage and soft tissue calcification.

der er utilstrækkelige data til at klarlægge et kausalt forhold mellem eksponering for strensiq og ektopisk forkalkning.
there are insufficient data to establish a causal relationship between exposure to strensiq and ectopic calcification.

for meget fosfat i blodet kan medføre, at der aflejres kalk i vævet (forkalkning).
too much phosphorus in the blood can lead to calcium being deposited in tissues (calcification).

i kliniske studier med asfotase alfa er der rapporteret oftalmisk (konjunktival og korneal) forkalkning og nefrokalcinose hos patienter med hypophosphatasi.
in asfotase alfa clinical studies ophthalmic (conjunctival and corneal) calcification and nephrocalcinosis have been reported in patients with hypophosphatasia.

efter flere års indtagelse af meget høje doser i forbindelse med behandling af keratiniserende sygdomme er der indtruffet knogleændringer, inklusive præmatur epifyselukning, hyperostosis og forkalkning af sener og ligamenter.
bone changes including premature epiphyseal closure, hyperostosis, and calcification of tendons and ligaments have occurred after several years of administration at very high doses for treating disorders of keratinisation.

du er over 75 år, du har en lidelse, hvor de kar, der forsyner hjertet med blod, bliver hårde og forsnævrede (forkalkning af kranspulsårene).
you are more than 75 years old, you have a condition when the vessel that supplies blood to heart muscle becomes hardened and narrowed (coronary artery disease).

enten at gennemføre den monetære union, koste hvad det vil, for så bagefter at acceptere en lav vækstrate, det er konvergensen, dvs. forkalkningen, eller også søge en stærk og bæredygtig vækst med fuld beskæftigelse, hvilket forudsætter, at man giver afkald på den monetære union, der ikke er en nødvendighed.
either we go ahead with monetary union at any price, accepting low growth rates, which means convergence, which really means sclerosis, or we go looking for strong, sustainable growth with full employment, in which case we have to abandon monetary union as something that is not necessary.