Results for formålsparagraf translation from Danish to English

selskabets formålsparagraf
object of the company

dette er direkte fast slået i regionplanlovens formålsparagraf.
this is directly stated in the paragraph concerning aims in the law on regional planning.

den amerikanske centralbank har jo alle tre kriterier i sin formålsparagraf.
the us fed has all of these three criteria in its definition of what the fed should be concerned with.

den amerikanske central bank har jo alle tre kriterier i sin formålsparagraf.
will it be possible to link this music promotion policy with the need to create jobs in europe?

i organisationens formålsparagraf indgir opretholdelse af et højt prisniveau for skotsk opdrætslaks.
the company's objects include the maintenance of a premium price level for scottish farmed salmon.

dette fremgår bl.a. af erhvervsuddannelseslovens formålsparagraf (lov 211, 1989).
this is laid down in the aims clause of the act on vocational training (act 211,1989).

ifølge regionplanlovens formålsparagraf skal der ved lands­ og regionplanlægningen tilstræbes en ligelig udvikling i landet.
in accordance with the paragraph concerning aims in the law concerning regional planning, in national and regional planning an effort is to be made to bring about fair development in the country.

stiftelsen, der blev oprettet på grundlag af en forbundslov, havde som formålsparagraf at yde støtte til miljøprojekter.
the legal objective of the foundation, which was established by a federal law, was to offer aid for environmental projects.

enhver institution må fra tid til an den overveje, hvorledes de mål, der fremgår af dens formålsparagraf, bedst kan virkeliggøres.
no institution can afford not to re flect from time to time upon the way in which the goals defined in its mission statement are best achieved.

entras vedtægter indeholder følgende formålsparagraf: »virksomhedens hovedformål er at stille lokaler til rådighed for statslige organer.
entra has the following object clause in its bylaws: ‘the main purpose of the company is to provide state agencies with premises.

interact’s sekretariat og deres interact points har opfyldt deres formålsparagraf gennem iværksættelse af 22 specifi k-ke projekter.
the implementation of 22 specific projects completes the work of the interact points and secretariat.

2. ønsker en tydeliggørelse af artikel 3, litra e) og artikel 2, stk. 2 (observatoriets formålsparagraf).
2. calls for a clarification of article 3.e. and article 2.2 (the article setting out the eumc's objective).

dette stemmer i øvrigt overens med foreningens formålsparagraf, som blev fastlagt i en protokol med Øsu, nemlig at vi skal bidrage til Øsu's image udadtil og til at fremme europæisk integration.
it also meets the association's objectives as set out in a protocol with the esc, namely contributing to the enhancement of the esc's profile and the promotion of european integration.

regionsudvalget ønsker en tydeliggørelse af observationscentrets formålsparagraf, og at observationscentret i endnu højere grad inddrager regionale og lokale myndigheder i sit aktivitetsområde, og det mener, at arbejdsmarkedsparternes og civilsamfundets rolle i observationscentrets strukturer, funktioner og tiltag bør præciseres yderligere.
more particularly, it called on the rebel hutu movement — the national liberation forces (fln) — to change tack and adhere to the peace process. it also called on the un security council to consider the rapid constitution and deployment of a un peacekeeping operation, to support the peace process and to strengthen and complement the african union peacekeeping mission already deployed.

selv eurotoc, en uafhængig forbrugersammenslutning, der arbejder for sund mad- vi kender alle deres kokke- har gjort det klart, at bestråling af levnedsmidler er uforeneligt med deres formålsparagraf, og man fik på nogle få dage kolossal opbakning til en resolution om afvisning af levnedsmiddelbestråling.
even eurotoc, an independent association of consumers promoting healthy eating- with whose chefs we are all familiar- has made it clear that the irradiation of food is incompatible with its conception of its own purpose and gained, within only a few days, quite enormous approval for its resolution rejecting food irradiation.