Results for formatet til translation from Danish to English

formatet til at angive filnavnet er:
the format for specifying the file name is:

angiv formatet til etiketter med dato/ tid.
specify the format for the date/ time label.

formater til datarecords
datarecords formats

formatet til fremsendelse af resultater og de justeringsprocedurer, der skal anvendes (artikel 6)
format for transmission of results and the adjustment procedures to be applied (article 6);

format til sekventiel visning
sequential-display format

e) formatet til fremsendelse af resultater og de justeringsprocedurer, der skal anvendes (artikel 6)
(e) format for transmission of results and the adjustment procedures to be applied (article 6);

format til offentliggØrelse af udlØsningspriserne
format of publication of the trigger prices

format til brug ved indsendelse af data
format for the transmission of data

k3b bruger dvd+rw- formatet til at formatere dvd- rw' er og dvd+rw' er.
k3b uses dvd+rw-format to format dvd-rws and dvd+rws.

teknisk format til fremsendelse af resultaterne
technical format for the transmission of the results

format til meddelelse om udvidelse af regler
format of notification of the extension of rules

indførelse af et harmoniseret format til transportvirksomheders autorisation
to establish a harmonised format for the transporters’ authorisation;

det tekniske format til fremsendelse af kvalitetsrapporten og kvalitetsindikatorer
technical format for transmission of the quality report and quality indicators

format til fremsendelse af statistiske data om markedsføring af pesticider
format for the transmission of statistical data on the placing on the market of pesticides

et format til at komprimere lydfiler udviklet og ejet af microsoft.
a proprietary compressed audio file format developed by microsoft.

lamineret titreringsvejledning i a4-format til læger og sundhedspersonale.
healthcare professional a4 laminated titration guide;

agenturet skal udarbejde et fælles format til registreringen af det rullende materiel.
the agency will draw up a standard format for the registration of rolling stock.

et format til at komprimere lydfiler uden tab af data, udviklet og ejet af microsoft.
a lossless compressed audio file format developed by microsoft.

det er nødvendigt at fastsætte det tekniske format til indberetning af statistik over erhvervsstrukturer;
whereas it is necessary to specify the technical format for the transmission of structural business statistics;

specielt i »familiestriden« med usa har fællesskabet bevist sit format til at føre handelsforhandlinger.
it was in its 'family quarrel' with the united states that the community proved its value bat the negotiating table.