Results for formeringstrin translation from Danish to English

arter uden en levende referencepopulation, drivhusafprøvning og langvarig dyrkning med et yderligere formeringstrin
species without living reference collection, greenhouse test, long cultivation with a further propagation step

for at undgå synkrone celledelinger under testen kan et ekstra formeringstrin af podekulturen være nødvendigt.
to avoid synchronous cell divisions during the test, a second propagation step of the inoculum culture may be required.

- antal generationer forud for froe af kategorien " certificeret froe " af foerste formeringstrin .
- number of generations of seed of the category "certified seed" prior to the first reproduction.

c ) begraense afsaetningen af certificeret froe af foderplanter til froe af foerste formeringstrin paa grundlag af basisfroe ;
(c) restrict the marketing of certified fodder plant seed to that of the first generation after basic seed;

- antal generationer forud for froe af kategorierne " brugsfroe " eller " brugsfroe af foerste formeringstrin " .
- the number of generations of seed of the categories "certified seed" or "certified seed prior to the first generation".

- antal genrationer forud for saasaed af kategorierne " certificeret saasaed " eller " certificeret saasaed af foerste formeringstrin " .
- number of prior generations of seed of the categories "certified seed" or "certified seed of the first reproduction".

" a ) som stammer direkte fra stamsaed , fra brugssaed af foerste formeringstrin eller , paa foraedlerens anmodning , fra saed af en tidligere generation end den stamsaed , der ved en officiel undersoegelse har opfyldt de i bilagene i og ii for stamsaed fastsatte betingelser ; "
"(a) which is of direct descent from basic seed, from certified seed of the first generation or, if the breeder so requests, from seed of a (1) oj no c 108, 19.10.1968, p. 30. (2) oj no 125, 11.7.1966, p. 2309/66. generation prior to basic seed which has been found by official examination to satisfy the conditions laid down in annexes i and ii for basic seed;"