Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ud over de individuelle forretningsrapporter fra de begunstigede virksomheder skal der også udarbejdes en rapport om den tjekkiske stålsektors generelle situation, herunder den seneste makroøkonomiske udvikling
in addition to the individual business reports of the benefiting companies, there shall also be a report on the overall situation of the czech steel sector, including recent macroeconomic developments,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ud over de individuelle forretningsrapporter fra de begunstigede virksomheder skal der også være en rapport om den polske stålsektors generelle situation, herunder den seneste makroøkonomiske udvikling;
in addition to the individual business reports of the benefiting companies there shall also be a report on the overall situation of the polish steel sector, including recent macroeconomic developments;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& koffice; er også et sæt kontorprogrammer med fuldstændig funktionalitet. det er ikke begrænset til tekstbehandling, regneark eller præsentationer, men har også programmer til billedbehandling, flydediagrammer, forretningsrapporter, databasehåndtering og projekthåndtering. på grund af den fleksible integrering af komponenter, kan også mindre værktøjer såsom diagramgrænsefladen samt formeleditoren være tilgængelige som fritstående programmer.
& koffice; is also a very feature complete office suite. it is not limited to word processing, spreadsheets or presentations, but has also components for image manipulation, flow charts, business report generation, database management and project management. because of the flexible component integration smaller utilities like the diagram and chart engine as well as the formula editor are available as stand alone tools.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting