Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glycine soja oil unsaponifiables er den oliefraktion fra sojabønnen, glycine soja, leguminosae, som ikke omdannes til sæbe ved forsæbningsprocessen
glycine soja oil unsaponifiables is the fraction of the oil obtained from the beans of soy, glycine soja, leguminosae, which has not been transformed into soap during the process of saponification
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
triticum vulgare germ oil unsaponifiables er den fraktion af hvedekimolie fra triticum vulgare, gramineae, som ikke omdannes til sæbe ved forsæbningsprocessen
triticum vulgare germ oil unsaponifiables is the fraction of wheat germ (triticum vulgare, gramineae) oil which has not been transformed into soaps during the process of saponification
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
helianthus annuus seed oil unsaponifiables er den fraktion af solsikkens, helianthus annuus, compositae, frøolie som ikke omdannes til sæbe ved forsæbningsprocessen
helianthus annuus seed oil unsaponifiables is the fraction of sunflower, helianthus annuus, compositae, seed oil, which has not been transformed into soap during the process of saponification
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
brassica campestris oleifera oil unsaponifiables er den oliefraktion af frøene fra raps, brassica campestris oleifera, brassicaceae, som ikke omdannes til sæbe ved forsæbningsprocessen
brassica campestris oleifera oil unsaponifiables is the fraction of oil of the seed of rape, brassica campestris oleifera, brassicaceae, which has not been transformed into soap during the process of saponification
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
olea europaea oil unsaponifiables er den fraktion af olien fra oliven (olea europaea, oleaceae), som ikke omdannes til sæbe ved forsæbningsprocessen
olea europaea oil unsaponifiables is the fraction of olive (olea europaea, oleaceae) oil which has not been transformed into soaps during the process of saponification
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
brassica oleracea botrytis oil unsaponifiables er den fraktion af blomkålens (brassica oleracea botrytis, brassicaceae) olie, som ikke omdannes til sæbe ved forsæbningsprocessen
brassica oleracea botrytis oil unsaponifiables is the fraction of cauliflower (brassica oleracea botrytis, brassicaceae) oil which has not been transformed into soap during the process of saponification
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
medicago sativa oil unsaponifiables er den fraktion af olien fra foderlucernen (medicago sativa, leguminosae), der udvindes af de overjordiske dele, og som ikke omdannes til sæbe ved forsæbningsprocessen
medicago sativa oil unsaponifiables is the fraction of the alfalfa (medicago sativa, leguminosae) oil, obtained from the aerial parts, which has not been transformed into soaps during the process of saponification
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sesamum indicum oil unsaponifiables er den fraktion af sesamolie fra sesamum indicum, pedaliaceae, som ikke omdannes til sæbe ved forsæbningsprocesse
sesamum indicum oil unsaponifiables is the fraction of sesame (sesamum indicum, pedaliaceae) oil which has not been transformed into soaps during the process of saponification
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: