Results for forsøgsgruppe translation from Danish to English

forsøgsgruppe
pilot group

dag 0 — forsøgsgruppe
day 0-treated group

dag 5-7 — forsøgsgruppe og kontrolgruppe
day 5-7-treated and control groups

for aerosoler analyseres partikelstørrelsen mindst en gang ugentligt pr. forsøgsgruppe
for aerosols, at least one particle size analysis should be performed per test group weekly,

en forsøgsgruppe, der gives flere gange den højeste anbefalede dosis.
an experimental group with the multi-fold level of the highest recommended dose.

der anvendes mindst ti dyr (fem hunner og fem hanner) i hver forsøgsgruppe.
at least 10 animals (five female and five male) should be used for each test group.

normalt aflives tre høner fra kontrolgruppen og fra hver forsøgsgruppe 24 timer og tre 48 timer efter sidste dosis.
normally, three birds of the control and each treatment group are killed after 24 hours and three at 48 hours after the last dose.

for aerosoler skal partikelstørrelsen analyseres så ofte, som det er nødvendigt (mindst én gang pr. forsøgsgruppe)
for aerosols, particle size analysis should be performed as often as necessary (at least once per test group);

en forsøgsgruppe bestående af lærere og studerende, der blev oprettet i 1993, undersøger nu, hvordan der kan drages størst mulig fordel af projektet.
a pilot group of teachers and students, set up in 1993, is examining how to achieve optimum benefit from the project.

proliferationen måles ved at sammenholde den gennemsnitlige proliferation i hver forsøgsgruppe med den gennemsnitlige proliferation i vehikelkontrolgruppen (vc-gruppen).
proliferation is measured by comparing the mean proliferation in each test group to the mean proliferation in the vehicle treated control (vc) group.

som et første skridt blev der i 1993 oprettet en forsøgsgruppe af læreanstalter (offentlige og private), der dækkede forskellige lande og forskellige grupper af studerende.
as a first step, a pilot group of educational institutions (public and private), covering different countries and different student populations, was established in 1993.

forsøgsgruppe : ■ 36 personer med uddannelse som bibeskæftigelse og 30 personer med uddannelse som hovedbeskæftigelse fra det tekniske og naturvidenskabeli­ge område. ■ 4 multiplikatorer fra det tekniske og 4 multiplikatorer fra det naturvi denskabelige område
■ 36 part­time and 30 full­time trainers in the technical and scientific sectors; ■ 4 multipliers in the technical sector and 4 in the scientific sector.

næringsværdien af forsøgsgruppens foder
nutritive value of control diet