Results for forsøgslaboratoriets translation from Danish to English

forsøgslaboratoriets ledelsesstruktur.
the management structure of the facility.

forsøgslaboratoriets art, størrelse og indretning
the type, size and layout of the facility,

omfanget og graden af kvalitetssikringsovervågning af forsøgslaboratoriets rutinearbejde
the extent and depth of qa monitoring of routine test facility operation,

der i hvert af forsøgslaboratoriets områder findes umiddelbart tilgængelige autoriserede genparter af standardforskrifterne
each test facility area has immediately available relevant, authorised copies of sops,

på grundlag af inspektionen skal der udarbejdes en rapport, der beskriver forsøgslaboratoriets overholdelse af glp­princippeme.
laboratory inspections result in reports which describe the degree of adherence of a test facility of the glp principles.

laboratorieinspektioner skal gennemføres regelmæssigt og rutinemæssigt, således at forsøgslaboratoriets grad af overholdelse af glp­regleme til stadighed er kendt
laboratory inspections should be conducted on a regular, routine basis to establish and maintain a record of the glp compliance status of a test facility.

laboratoriein­spektioner skal gennemføres regelmæssigt og rutinemæssigt, således at forsøgslaboratoriets grad af overhol­delse af glp­reglerne til stadighed er kendt.
labora­tory inspections should be conducted on a regular, routine basis co escablish and maintain a record of che glp compliance scacus of a test facility.

under inspektionerne undersøges forsøgslaboratoriets ledelsesstrukturer og driftsmetoder, nøglepersoner blandt personalet interviewes, og kvaliteten og integriteten af de fundne data vurderes og rapporteres
during inspections, the management structures and operational procedures of the test facility are examined, key technical personnel are interviewed, and the quality and integrity of data generated by the facility are assessed and reported,

laboratorieinspektion : undersøgelse på stedet af forsøgslaboratoriets procedurer og praksis med henblik på at vurdere graden af overholdelse af glp-principperne.
laboratory inspection : an on-site examination of the test facility's procedures and practices to assess the degree of compliance with glp principles.

alle foreliggende oplysninger om forsøgslaboratoriet skal gennemgås, herunder inspektionsrapporter, forsøgslaboratoriets indretning, organisationsdiagrammer, forsøgsrapporter, forsøgsplaner og nøglepersoners curriculum vitae.
any existing information on the facility should be reviewed. this may include previous inspection repores, ehe layoue of che facility, organization charts, study reports, prococols and curri­cula vitae (cvs) of key personnel.

fugle bestemt til zoologiske haver, cirkusser, forlystelsesparker og forsøgslaboratorier.
birds for zoos, circuses, amusement parks and experimental laboratories.