Results for forsøgsprogram translation from Danish to English

nyt forsøgsprogram
they include:

forsøgsprogram euromanagement
"euromanagement" pilot scheme

forsøgsprogram med studiebesøg
pilot programme of study visits

forsØgsprogram vedrØrendetransport-infrastrukturer
transport infrastructure experimental programme

forsøgsprogram for socialt boligbyggeri
experimental low-cost housing scheme

dette forsøgsprogram har derfor til formål:
the objectives of this exper­imental scheme are:

det pågældende femårige forsøgsprogram afsluttes i december 1996.
the five-year experimental programme will be completed in december of this year.

første del af det kerneeksterne lobi-forsøgsprogram er afsluttet.
the first part of the lobi out-of-pile test programme was completed.

på transportområdet ved tog den et forsøgsprogram vedrørende transport infrastruktur.
in the trans port field, it approved an experimental programme on transport infrastructure.

vurdering af muligheden for et uafhængigt forsøgsprogram om planlagt forældelse
assessment of the possibility of an independent testing programme on planned obsolescence

endvidere er der et forsøgsprogram, det såkaldte »pay-tv«.
experiments are also being made with pay-tv.

»meddelelse fra kommissionen til rådet om forsøgsprogram vedrørende transportinfrastruktur«
— on 16 december 1982, the council approved a proposal for a regulation concerning limited action in the field of transport infrastructure, whereby the community is to grant financial aid up to the ceiling of the 10 million ecu available from the 1982 budget (domodossola marshalling yard, evzoni­volos road, cross­channel link).

65 procent af patienterne undersøgt i et scn forsøgsprogram var under 18 år.
sixty-five percent of patients studied in a scn trial program, were under 18 years of age.

forsøgsprogram "udveksling og samarbejde mellem kulturlivet og erhvervslivet"(ecce)
"exchange and cooperation between culture and enterprise"(ecce)

• en meddelelse fra kommissionen til rådet om et forsøgsprogram vedrørende transportin­frastruktur5)
• a proposal for a council regulation on the formation of rates for the carriage of goods by road between member states;7

imidlertid er der samtidig iværksat et officielt forsøgsprogram vedrørende det regionale niveaus rolle.
however, at the same time, an official experimental programme concerning the regional level has been launched.

det forsøgsprogram vedrørende transportinfrastruktur, som kommissionen forelagde rådet i december 19824).
• a draft uk order on the issuing of licences for fishing for salmon and migratory trout using heave or haaf nets in the estuary of the river ellen in north-west england;

65 procent af patienterne undersøgt i et scn forsøgsprogram med filgrastim administration, var under 18 år.
sixty-five percent of patients studied in a scn trial program with filgrastim administration, were under 18 years of age.

denne resolution skabte grundlaget for gennemførelse af det andet ef-forsøgsprogram på dette område.
this resolution formed the basis for implementing the second community research pro gramme in this area.

den målsætning kommissionen følger i meddelelsen om et forsøgsprogram vedrørende transportinfrastruktur, giver den fælles transportpolitik et positivt perspektiv.
you may well consider, mr president, that i am being pernickety, but i believe that this is a crucial question given the effect it has on certain parts of the market in one sector or another.