Results for forsendelsesomkostningerne translation from Danish to English

fordeling af forsendelsesomkostningerne
allocation of dispatching costs

tabel 18 viser fordelin­gen af forsendelsesomkostningerne.
table 18 shows how dispatching costs were allocated.

') forsendelsesomkostningerne for fortegnelserne er bogført i 1980-beretningen.
' for dispatching costs of indexes see 1980 management report.

disse omkostninger omfatter ikke forsendelsesomkostningerne, som bæres af kontoret, når forsendelsen sker direkte fra luxembourg.
this applied in 1975 to subscribers resident in denmark, in the united kingdom, in the netherlands (4), in the grand duchy, in ireland, in italy and in third countries (cf. chapter iii, p.

er det dokument, manønsker aktindsigt i, på over 20 sider, kan institutionen kræve betaling for kopiog forsendelsesomkostningerne.
this may exceptionally be extended for an additional 15working days if the document is very long or you have asked for a very largenumber of documents.

produktionsrestitutionerne svarede til forskellen mellem eu's interventionspris for sukker efter fradrag verdensmarkedsprisen for sukker plus det faste beløb svarende til forsendelsesomkostningerne ved eksport af ef-sukker.
the production refunds corresponded to the difference between eu sugar intervention price after deducting sugar world market price plus the standard amount corresponding to the forwarding costs for exporting community sugar.

enkeltnummer : prisen er fastsat i hvert enkelt tilfælde og påtrykt hæftet. særlige forsendelsesomkostninger faktureres separat.
single issue price set accordingly in each case and shown on cover."' ::these prices do not include postal charges.