Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den koncerntilsynsførende for så vidt angår forsikringsholdingselskabet
the group supervisor with respect to the insurance holding company;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
den koncerntilsynsførende for så vidt angår forsikringsholdingselskabet eller det blandede finansielle holdingselskab
the group supervisor with respect to insurance holding companies and mixed financial holding companies;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
forsikrings- og genforsikringsselskabet og forsikringsholdingselskabet udøver løbende tilsyn med koncernens solvenskapitelkrav.
the insurance and reinsurance undertaking and the insurance holding company shall monitor the group solvency capital requirement on an ongoing basis.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
forsikringsselskabet, genforsikringsselskabet, forsikringsholdingselskabet og det blandede finansielle holdingselskab udøver løbende tilsyn med koncernens solvenskapitelkrav.
the insurance undertaking, reinsurance undertaking, insurance holding company and mixed financial holding company shall monitor the group solvency capital requirement on an ongoing basis.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alle tilknyttede selskaber under forsikringsholdingselskabet, blandede finansielle holdingselskab, tredjelandsforsikringsselskab eller tredjelandsgenforsikringsselskab medtages i beregningen.
the calculation shall include all related undertakings of the insurance holding company, mixed financial holding company, non-member-country insurance undertaking or non-member-country reinsurance undertaking.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: