Results for forsikringsstatistik translation from Danish to English

om dispensationer for udarbejdelse af forsikringsstatistik
concerning the derogations to be granted for insurance services statistics

om det tekniske format for indberetning af forsikringsstatistik
concerning the technical format for the transmission of insurance services statistics

om definitioner af variabler til brug for udarbejdelse af forsikringsstatistik
concerning the definitions of characteristics for insurance services statistics

om de datarækker, der skal tilvejebringes til brug for udarbejdelse af forsikringsstatistik
concerning the series of data to be produced for insurance services statistics

(2) det er nødvendigt at give dispensationer i forbindelse med forsikringsstatistik;
(2) whereas it is necessary to grant derogations concerning insurance services statistics;

(2) det er nødvendigt af fastsætte det tekniske format for indberetning af forsikringsstatistik;
(2) whereas it is necessary to specify the technical format for the transmission of insurance services statistics;

iv) støttetjenester for forsikring såsom tjenester i forbindelse med rådgivning, forsikringsstatistik, risikovurdering og skadesgodtgørelse.
(iv) services auxiliary to insurance, such as consultancy, actuarial, risk assessment and claim settlement services.

(2) det er nødvendigt at fastsætte en række definitioner af variabler til brug for udarbejdelse af forsikringsstatistik;
(2) whereas it is necessary to implement a set of definitions for the insurance services statistics characteristics;

i forordningen fastsættes de normer, standarder og definitioner, der er nødvendige for indsamling, udarbejdelse, indberetning og evaluering af forsikringsstatistik inden for eu.
the regulation lays down the norms, standards and definitions necessary for compiling, transmitting and evaluating insurance statistics within the european union.

i forbindelse med det igangværende samarbejde med det europæiske monetære institut er der blevet givet udtryk for et behov for forsikringsstatistik som led i de statistikker, som er nødvendige med henblik på den Økonomiske og monetære union.
in the context of the ongoing cooperation with the european monetary institute, the commission sees a requirement for the insurance services statistics in the larger framework of the statistics needed for economic and monetary union.

(2) det er nødvendigt at fastsætte hyppigheden af udarbejdelsen af de flerårige forsikringsstatistikker; det er nødvendigt at fastsætte det første referenceår for udarbeidelse af de resultater, der er fastsat i bilag 5 til forordning (ef, euratom) nr. 58/98; det er nødvendigt at fastsætte opdelingen af resultaterne til udarbejdelse af forsikringsstatistikkerne;
(2) whereas it is necessary to specify the frequency for the compilation of the multi-yearly insurance services statistics; whereas it is necessary to specify the first reference year for the compilation of the results laid down in the annex 5 to regulation (ec, euratom) no 58/98; whereas it is necessary to specify the breakdown of the results for the production of insurance services statistics;