From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forsikringssum
16,220
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
fra 1988 til og med udgangen af 1994 har forbundet udfærdiget omkring 800.000 garantikuponer til en samlet forsikringssum på 56 mia sek.
from 1988 until the end of 1994, the association issued about 800 000 guarantee vouchers with a total value of skr 56 billion.
erstatningen kan aldrig overstige 75% af den samlede skade eller, hvis der er forsikret, af den samlede forsikringssum.
the compensation for each claim may under no circumstances exceed 75% of total loss or, if insured, of the total insured value.
det italienske formandskab og kommissionen havde allerede taget affære, og vi bør ikke tillade, at man diskuterer en forsikringssum, mens eu-borgere holdes som gidsler.
the italian presidency and the commission had mobilised and we must not allow anyone to haggle over insurance premiums with citizens of the european union as hostages.
(v) den forsikringssum, bureauet i det besøgte land har udbetalt, refunderes af bureauet i det land, hvor køretøjet er hjemmehørende, og hvori det som nævnt ovenfor skal være forsikret
the commission had originally intended the directive to state that the guarantee fund would act exactly as an insurer would act if the vehicle had been insured and identified, and therefore would pay full compensation as soon as liability was established, just as an insurer would.
