Results for forsikringsverdenens translation from Danish to English

dengang for længe siden, da min karriere i forsikringsverdenen begyndte -for næsten 30 år siden -havde jeg været i firmaet i under en uge, da chefen sagde til mig: » den næste store udfordring for os er, at vi skal ruste os til at klare konkurrencen fra europa! « jeg kunne ikke vide, at vi 30 år senere ikke ville være nået videre, og jeg håber, at det samme vil gøre sig gældende for det toldfrie salg.
when i started my insurance career a long time ago -practically 30 years ago -i remember the first week i was in the company, and the boss told me: 'the big challenge facing us is that we are going to have to deal with competition from europe! '