Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i Østersøområdet kunne der f.eks. oprettes en sammenslutning af forskningsstationer, forskningsskibe, forskningsinstitutioner og højere læreanstalter.
examples would be a baltic association of research stations, research vessels, research institutes or higher education institutes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi havde i for middags en lang række uopsættelige forslag om natur katastrofer og må gøre os klart : hvis man rent faktisk udbytter uden hensyn til miljøet eller forsker og bygger forskningsstationer, vil vi komme ud for endnu langt værre naturkatastrofer.
this morning we had a long list of urgent motions on natural disasters and we must realize that if we really exploit, do research and set up research stations without regard for the environment, we will be facing far worse natural disasters in the future.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
brugen af insekter gav bemærkelsesværdige resultater, og med hjælp fra en nærliggende forskningsstation opformerede producenterne selv de insekter, som æder skadevolderne på oliventræer, og udsatte dem regelmæssigt i deres lunde.
the use of insects gave remarkable results and with technical assistance from a nearby research station the producers themselves reared the insects which feed on the olive tree pests and released them regularly in their orchards.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: