Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dette udvalgte forskningstema omfatter følgende aktivitetsområder:
this thematic priority includes the following areas of activity:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rp6/forskningstema 4/b6 6140 (abb: 08 0401)
fp6/priority 4/b6 6140 (abb : 08 0401)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
internationalt samarbejde vil blive fremmet inden for hele dette forskningstema.
throughout the thematic priority, international collaboration will be encouraged.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der vil inden for hele dette forskningstema blive tilskyndet til internationalt samarbejde.
throughout the thematic priority, international collaboration will be encouraged.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
det syvende forskningstema bar oprindelig betegnelsen" social og kulturel forskning".
perhaps the first title of the seventh thematic area:'cultural and social research ' was the most appropriate.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hvad angår forskningstema 6, sker der en omstrukturering som foreslået af hr. caudron, hr.
priority 6 will be restructured as suggested by mr caudron, mr lange, mr hyland and mr van velzen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dette udvalgte forskningstema vil ligeledes fremme gennemførelsen og udviklingen af det europæiske fællesskabs sundhedsstrategi.
this thematic priority area will also foster the implementation and development of the health strategy of the european community.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
aktiviteter vedrørende satellitkommunikation samordnes med aktiviteterne under forskningstema 4 "luftfart og rumfart".
the activity on satellite communications is done in coordination with the activities in priority 4 "aeronautics and space".
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
piétrasanta og fru quisthoudt-rowohl. disse er indeholdt i forskningstema 5" fødevaresikkerhed".
mr pietrasanta ' s and mrs quisthoudt-rowohl ' s amendments will also be taken into account in priority 5: food safety
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bestemmelserne i dette kapitel gælder for ftdu-aktiviteter under det udvalgte forskningstema "forskning i fusionsenergi".
the rules set out in this chapter apply to rtdt activities under the priority thematic area ‘fusion energy research’.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aktiviteter vedrørende satellitkommunikation samordnes med aktiviteterne under forskningstema 4 "luftfart og rumfart".
the activity on satellite communications is done in coordination with the activities in priority 4 "aeronautics and space".