Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vore foranstalt ninger vedrører forskudsbetalingerne.
it was extremely important and very significant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
retten konstaterede ikke væsentlige fejl i forskudsbetalingerne.
advance payments were found to be free from material error.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kommer så ikke alle i de største vanskeligheder, hvad angår forskudsbetalingerne?
the commission will not therefore be taking its decision until july at the earliest.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
af regnskabsmæssige årsager bør medlemsstaterne være forpligtet til at give kommissionen bestemte oplysninger vedrørende forskudsbetalingerne.
for accounting purposes, member states should be required to notify the commission of certain information related to the advance payments.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(') suspension af forskudsbetalingerne inden for landbrugs sektoren (anmodning om afstemning snarest muligt): se
however, illegitimate means are being used in an effort to avoid a recorded vote on paragraph 4, and i therefore ask you not to insist on this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forskudsbetaling eller delvis betaling
advance or partial payment
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality: