Results for forskydningsdeformation translation from Danish to English

forskydningsdeformation
shear strain

forskydningsdeformation (mm)
shearing displacement (mm)

maksimal forskydningsdeformation
maximum shearing distortion

forskydningsdeformation (sheardisplacementstructure)
shear displacement structure (sheardisplacementstructure)

forskydningsdeformation af en beklædningsplade under en trykenhed
shear deflexion of a panel of sheeting under unit load

reference til termer, der beskriver typen af forskydningsdeformation.
refers to a vocabulary of terms describing the type of shear displacement structure.

der monteres transducere til måling af knæets bøjningsvinkel og knæets forskydningsdeformation.
transducers shall be fitted to measure knee bending angle and knee shearing displacement.

der skal monteres transducere til måling af knæets bøjningsvinkel og knæets forskydningsdeformation.
transducers must be fitted to measure knee-bending angle and knee-shearing displacement.

slaglegemet skal være forsynet med instrumenter til måling af bøjningsvinkel og forskydningsdeformation mellem lårben og skinneben.
the impactor must be instrumented to measure the bending angle and the shearing displacement between femur and tibia.

værdierne for den maksimale knæbøjningsvinkel, den maksimale forskydningsdeformation af knæet og accelerationen, målt ved skinnebenet, registreres.
the values for the maximum dynamic knee bending angle, the maximum dynamic knee shearing displacement and the acceleration measured at the upper end of the tibia shall be recorded.

en vandret normalkraft påføres lårbenet i en afstand af 50 mm fra centrum af knæleddet, og den resulterende forskydningsdeformation af knæet registreres.
a horizontal normal force shall be applied to the femur at a distance of 50 mm from the centre of the knee joint and the resulting knee shearing displacement shall be recorded.

cac-følsomheden, som defineret i iso 6487:2000, skal være 50° for knæets bøjningsvinkel, 10 mm for forskydningsdeformation og 500 g for acceleration.
the cac response values, as defined in iso 6487: 2000, must be 50° for the knee-bending angle, 10 mm for the shearing displacement and 500 g for the acceleration.