Results for forsnævring translation from Danish to English

von der vring digbehandlede betænkninger.
von der vring (s). — (de) mr president, i should like a point of procedure clarified.

godkendelse af protokollen: von der vring
approval of minutes mr von der vring . .

(forslaget af von der vring vedtoges)
(parliament adopted the proposal by mr von der vring)

85 von der vring stemme for eller imod.
economic and monetary affairs and industrial policy, on the production and supply of iron ore in the community (doc. a 2-21/85).

formanden. — de har ret, hr. von der vring.
mr de courcy ling. — mr president, i am perfectly satisfied that we should wait.

godkendelse af protokollen von der vring, moorhouse, stevenson
approval of the minutes

formanden. — det er rigtigt, hr. von der vring.
cheysson we do not know how many volunteers there will be in each grade?

hr. von der vring, jeg ser, at de ønsker ordet.
the deadline for amendments has already been announced.

det af hr. von der vring nævnte dokument kender jeg ikke.
i am in favour of aid of the order of ecu 300 million.

1-728/81 og af von der vring m.fl., dok.
1-728/81) and mr von der vring and mr hänsch (doc.

aktuel og uopsættelig debat (meddelelse): von der vring, kirk
topical and urgent debate (announcement) : mr von der vring; mr kirk

efru(fortsættelse): von der vring, giolitti, medlem af kommis­sionen
fifth annual report on the erdf (continua­tion):

formanden. — det vil ske sidst på formiddagen, hr. von der vring.
— possibly, continuation of tuesday's agenda,

(mere end 10 medlemmer rejser sig) hr. von der vring har ordet.
mr von der vring. — (de) mr president, there was supposed to be a vote on this request but it was ascertained that there was no quorum. the rules of procedure state :

(mere end tredive medlemmer rejste sig) hr. van der vring har ordet.
we are in the process of placing ourselves in a sort of babylonian captivity through our own fault.

formanden. — gruppeformændene foreslår også, at von der vring-betænkningen (dok.
president. — the group chairmen also propose that the von der vring report on the adoption of the financial perspectives and the guidelines for the 1990 budget (doc.

formanden. — dette forhold vil blive kontrolleret. hr. von der vring har ordet.
president. — the necessary checks will be made.

formanden. — hr. von der vring, jeg har taget hr. prags erklæring til efterretning.
mr prag. — i think, mr president, it is right that i should bring to your notice in connection with the statement on page 3 of yesterday's minutes and the

formanden. — hr. von der vring, afstemningen finder faktisk sted på torsdag kl. 18.30.
further measures concern trade, management, inform ation and cultural exchange.

von der vring (s), formand for budgetudvalget. — (de) hr. formand.
schmidhuber, member of the commission. — (de) mr president, ladies and gentlemen, may i thank you warmly for the many ideas and opinions which members of parliament have put forward during this debate and also briefly take up a few especially important points.