Results for forstandigere person translation from Danish to English

herudover er unionen på ingen måde at betragte som en juridisk person i folkeretlig forstand.
moreover, the union is not expressly given a legal personality in international law.

følgelig må en juridisk person som elpa betragtes som en virksomhed i de fællesskabsretlige konkurrencereglers forstand.
consequently, a legal person such as elpa must be considered an undertaking for the purposes of community competition law.

civile selskab, således at der kun er tale om én afgiftspligtig person i den pågældende bestemmelses forstand.
average situation in the category of farms to which the applicants' holdings belong, the use of actual figures, in so far as they are available, allows a more precise approach to the individual circumstances of each applicant.

selskaber, som er en juridisk person i civilretlig forstand, er almindeligvis underlagt selskabsindkomstskat i alle medlemsstater.
companies which have legal personality under civil law are generally subject to corporate income tax in all member states.

præjudiciel »sjette momsdirektiv (sjette afdeling) person i kommunen er en afgiftspligtig momsbestemmelsernes forstand.
reference should, however, be made to the fourth subparagraph of article 4(5) of the directive, which, apart from activities of bodies governed by public law which are not taxable by virtue of the first subparagraph of article 4(5), gives member states the option of regarding activities exempt from vat under article 13 of the directive as activities of a public authority and hence of excluding bodies governed by public law from treatment as taxable persons in respect of those activities.

man tror på grundlag af en personlig overbevisning, hvor erfaring, forstand og hjerte spiller en rolle.
somebody believes on the basis of a personal conviction in which experience, reason and heart play a role.