From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
svingningerne forplanter sig gennem fødderne på personen på platformen og opad til musklerne med en frekvens på mellem 30 og 50 hz.
the oscillating movement is transmitted to the feet of the person standing on the platform (and then upwards to the muscles) at a frequency of between 30 hz and 50 hz.
hver vogn skal være udstyret med en strømforsyningsforbindelse, der svarer til 3000 va ved 230 v, 50 hz for at drive det industrielle rengøringsudstyr.
a 3000 va at 230 v, 50 hz electrical power supply connection shall be provided in each coach for powering industrial cleaning equipment.
en sådan ver densstandard ville umuliggøre en progressiv •udvikling og endvidere ikke tage højde for specificiteterne i forbindelse med vores 50 hz lysnet.
eder )p tional nature: orbit space and the shortage of radio frequencies.
i lighed hermed foreslår nederlandene, at det skal være muligt at træffe forholdsregler set i lyset af stigningen i risikoen for leukæmitilfælde hos børn som følge af magnetiske felter over 50 hz fra luftledninger.
along similar lines, the netherlands are suggesting the possibility of taking precautionary measures in view of the increased childhood leukaemia risks from 50 hz magnetic fields from overhead power lines.