Results for forsyningspligtsydelser translation from Danish to English

forsyningspligtsydelser
services of general interest

forsyningspligtsydelser i europa
services of general interest in europe

afsnit 2 — forsyningspligtsydelser
section 2 — services of general interest

forsyningspligtsydelser (21 medlemmer)
services of general interest (21 members)

e — rammebestemmelser for forsyningspligtsydelser
e — rules on the assessment of services of general economic interest

c) forsyningspligtsydelser (21 medlemmer)
c) services of general interest (21 members)

»bidrag til fremme af forsyningspligtsydelser«.
'(u) a contribution to the promotion of services of general interest.'

meddelelse fra kommissionen om forsyningspligtsydelser i europa.
commission communication on services of general interest in europe.

d forsyningspligtsydelser i europa: forelæggelse af en meddelelse.
□ general interest services in europe: commu­nication presented.

— forsyningspligtsydelser (grønbog) (—¥ punkt 1.3.39)
— services of general interest (green paper) (-» point 1.3.39);

hr. formand, forsyningspligtsydelser i europa er nødvendige og vigtige.
mr president, services of general interest in europe are necessary and important.

konference om "forsyningspligtsydelser i europa" under det finske formandskab
finnish presidency conference on « services of general interest in europe »

— kommissionens meddelelse om forsyningspligtsydelser i europa (11. september 1996);
— the commission communication on services of general interest in europe (11 september 1996);

betalbarheden for forsyningspligtsydelser burde endvidere i højere grad fastsættes i eu-regi.
the affordability of the universal service should be determined more at eu level.

disse forsyningspligtsydelser indskriver sig også i moderniteten, når man taler om internet for alle.
such services are also part of the modern world, for example internet access for all.

forsyningspligtsydelser er et nøgleelement i den europæiske samfundsmo­del, og de vejer godt til i økonomien.
services of general interest are a key element in the european model of society and are of considerable economic importance.

den anerkender begrebet forsyningspligtsydelser som en af europas fælles værdier og som et princip i fællesskabslovgivningen.
this recognizes the notion of services of general interest as one of the common values of europe and as a principle of community law.

tilsvarende er det ikke tilstrækkeligt, at kommissionen siger, at der er fremlagt en meddelelse om forsyningspligtsydelser.
similarly, it is not enough for the commission to say that it has made a statement on services of general interest.

betalbarheden for forsyningspligtsydelser burde endvidere i højere grad fastsættes i eu-regi. dette støtter min gruppe.
the affordability of the universal service should be deter mined more at eu level.

-( fr) hr. formand, kære kolleger, spørgsmålet om forsyningspligtsydelser indgik i diskussionsemnerne på regeringskonferencen.
mr president, ladies and gentlemen, the question of services of general interest is one of the themes for discussion within the context of the intergovernmental conference.