Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— program til støtte for lægelige strukturer og genoptræning i provinserne samt etablering af en forsyningstjeneste og finansiel planlægning for læge- og genoplræningstjenesten
support programme for provincial health and rehabilitation structures and setting-up of a supply and financial planning section within the health and rehabilitation service
for at modvirke denne hypotetiske risiko ville det være en god idé at tage hensyn til konceptet for de offentlige forsyningstjenester.
however, they must not become too liberal in nature and, to counteract this hypothetical risk, it would be preferable if the notion of public service utilities were taken into account.