Results for fortabt translation from Danish to English

erklære fortabt
to be declared to have been revoked

er europa nu fortabt?
does this mean the end for europe?

varemærkeindehaverens ret erklæres fortabt
revoked rights of the proprietor

det ældre varemærke erklæres fortabt
the proprietor of the earlier trade mark is declared to have forfeited his rights

hvis vi ikke gør det, er vi fortabt.
if we do not we are lost.

erklære fortabt på grund af manglende brug
rights revoked for lack of use

den i artikel 10 omhandlede sikkerhed er fortabt
for which the securities provided for in article 10 have been forfeited;

informationssamfundet - lærernes håndbog: fortabt i cyberspace
it : 97 ­ 1 ­ 268, nl : 97 ­ 1 ­

en fortabt sikkerhed endnu ikke er indkasseret, eller
where the original security has been forfeited but not yet realized, or

den, der ikke kan indse det, er uhjælpelig fortabt!
anyone who does not understand that is beyond help!

a) en fortabt sikkerhed endnu ikke er indkasseret, eller
(a) where the original security has been forfeited but not yet realized, or

den i artikel 10 i nærværende forordning nævnte sikkerhed er fortabt
for which the securities provided for in article 10 of this regulation have been forfeited;

begæring om, at et ef-varemærke erklæres fortabt eller ugyldigt
applying for revocation or declaration of invalidity;

gøre gældende, at indehaveren (af ef-varemærket) har fortabt sin ret
to claim that the community trade mark has lapsed

for ikke ret længe siden syntes Ømu fortabt, fejet af bordet af spekulation.
the current process is irreversible and universal.

vi havde ikke ændringsforslag 6 eller ændringsforslag 30, så vi er lidt fortabt i øjeblikket.
we did not have amendment 6 or amendment 30, so we are a bit lost at the moment.

afsnit x trasøgsmål, hvorved ef-varemærket søges kendt fortabt eller ugyldigt.
title x nity trademark shall be revoked or that such trademark is invalid has been submitted to the office.

hvis der afgives en urigtig brugserklæring, kan ef-mærket helt eller delvist erklæres fortabt.
subparagraph (a) and (c) of paragraph 3 therefore contain two exceptions in which the retroactive effect is limited.

dette er ikke den fortabte søns hjemkomst.
this is not the return of the prodigal son.