Results for fortage translation from Danish to English

fortage noget
take agreement

ellers kan vi ikke fortage nogen planlægning for fremtiden.
otherwise, we cannot carry out any advance planning.

landenes investering i mennesker er også den vigtigste investering, de kan fortage.
investment in people by countries is also the most important investment that countries can make.

virkningerne af neurobloc vil gradvis fortage sig, og de abnorme muskelsammentrækninger kan vende tilbage.
if you forget to visit your doctor to receive your injection the effects of neurobloc will gradually wear off and the abnormal muscle contractions may come back.

begge institutioners juridiske tjenester og juristlingvister blev beføjet til at fortage de fornødne justeringer af teksten.
the legal services and lawyer linguists of both institutions were mandated to make all the relevant adjustments to the text.

disse komplikationer kan fortage sig, når den medicinske behandling ophører, men de svinder ikke altid fuldstændigt.
while these complications may resolve when the drug is discontinued, complete resolution does not always occur.

ifølge oplysninger fra ef's statistiske kontor lader det til, at modstanden er ved at fortage sig.
according to information from the european communities' statistical office, it would seem that this hesitancy is now less pronounced.

der er ikke fortaget nogen direkte sammenligning mellem gonal- f/ lh og humant menopausalt gonadotropin (hmg).
no direct comparison of gonal-f/ lh versus human menopausal gonadotrophin (hmg) has been performed.