Results for fortjent translation from Danish to English

makedonerne har fortjent det.
the macedonians have earned it.

det har landet fortjent!
it deserves it.

hidtil har han ikke fortjent den.
up to now he has certainly not deserved it.

arbejdsløsheden har fortjent den indsats!
unemployment is certainly worth the effort of doing so!

begge byer havde fortjent bedre.
confusion and doubt has been created concerning ultimate aims.

det har dette programs omfang fortjent.
the scope of this programme clearly deserves this amount.

jeg mener, at det har menneskene fortjent.
i think the people deserve that.

jeg mener derfor, at han har fortjent ros.
i think he deserves tribute for this.

de forskellige solenergiprojekter ville især have fortjent finansiering.
the various solar energy projects, in particular, would have deserved to receive financing.

allerførst har europa-parlamentet fortjent tak og anerkendelse.
first of all, our thanks and recognition are due to the european parliament.

jeg mener, at idéen havde fortjent en bedre skæbne.
regrettably this is something that is all too often ignored.

sådanne senpatriarkalske misforhold, kære europa, har du ikke fortjent!
dear europe, you have done nothing to deserve such manifestations of outdated patriarchausm!

jeg fortjente et mere betydningsfuldt program!"
i deserve a more important programme.