Results for fortrolighed, sikkerhed og tryghed... translation from Danish to English

sikkerhed og tryghed
safety and security

sikkerhed og tryghed.
security and safety;

miljø, folkesundhed, sikkerhed og tryghed
the environment, public health, safety and security;

vi vil gerne leve i sikkerhed og tryghed.
the european central bank is in charge of managing the new commoncurrency, the euro.

regler for fortrolighed, sikkerhed og videreanvendelse af oplysninger
rules on privacy, security and the re-use of information

usikkerheden omkring politikken for sikkerhed og social tryghed,
the uncertainty of social protection and security policies;

fleksibilitet og tryghed
flexibility and security

det drejer sig om øget sikkerhed og tryghed for borgerne.
it is a matter of increased security and safety for citizens.

sikkerhed og fortrolighed;
security and confidentiality;

teknisk beskyttelse og tryghed
technical safety and protection

fleksibilitet og tryghed i arbejdslivet
flexibility and security in working life

balance ml. fleksibilitet og tryghed
balance flexibility and security

artikel 8 sikkerhed og fortrolighed 1.
article 8 security and confidentiality 1.

euroen har givet stabilitet og tryghed.
the euro has provided stability and security.

fleksibilitet og tryghed: den rette balance
flexibility and security: getting the right balance

5) foranstaltninger vedrørende sikkerhed og fortrolighed.
5) security and confidentiality measures.

sammen må vi derfor genopbygge tilliden hos borgerne og opfylde deres krav om sikkerhed og tryghed.
we must therefore work together to develop confidence and meet the public 's demands for safety and security.

det er af afgørende betydning, at vi giver gravide kvinder sikkerhed og tryghed, både i familien og på arbejdspladsen.
it is crucially important for us to provide pregnant women with security and safety, both in the family and at work.

1.4 regionsudvalget understreger, at individuelle trafikanters rettigheder ikke må gå forud for almenhedens ret til sikkerhed og tryghed.
1.4 the committee stresses that the rights of individual road users must not supersede the right to safety and security of the general community.

det opfordrer begge parter i den samlede fredsaftale til fortsat at garantere alle befolkningsgruppers sikkerhed og tryghed i sudan.
it urges both parties to the cpa to continue to ensure the safety and security of all peoples in sudan.