Results for fortryd seneste handling translation from Danish to English

fortryd seneste handling.
undo the last action.

fortryd din seneste handling.
undo the last action you performed.

fortryd den seneste handling som udførtes.
undo the last action performed.

ctrl;z redigér fortryd: seneste handling
ctrl;z edit undo: last task

fortryd seneste redigering.
undo the last edit.

ctrl; shift; z redigér annullér fortryd: senest fortrudte handling
ctrl; shift; z edit redo: last undone task

annullér fortryd seneste handling, eller med andre ord, stil kalenderen til tilstanden den havde umiddelbart inden den senest fortrudte handling.
redo the latest action, or in other words, return the calendar to the state it was immediately before the latest undo.

dette bruges til at annullere eller omgøre den seneste handling, som blev udført vha. fortryd.
this will reverse the most recent change (if any) made using undo

annullér fortryd den seneste handling du fortrød. hvis du ikke har fortrudt nogen handlinger, eller den sidst fortrudte handling ikke kan gøres om, er menupunktet deaktiveret.
redo the last action you undid. if you have not undone any actions, or the last undo action is not reversible, this menu item is disabled.

cambodjas regering ikke omgør deres seneste handlinger.
however, many citizens, not least in the new member states, are unaware of this possibility.

newens (s). — (en) hr. formand, saddam hus seins seneste handling er rystende.
pery (s), in writing. — (fr) the community's voice has been silenced.

den seneste handling begået af makedonien i denne henseende var at arrestere den bulgarske statsborger spaska mitrova og idømme hende en usædvanlig hård straf.
the latest act committed by macedonia in this regard was to arrest the bulgarian citizen spaska mitrova and give her an exceptionally harsh sentence.

således kan vi ikke acceptere pkk's seneste handlinger. linger.
president. — i shall forward this request myself to the enlarged bureau in order to ensure that the message takes full account of the sentiments expressed here in this debate.

brug dette menupunkt til at fortryde effekten af den seneste handling som du udførte i programmet. hvis du for eksempel fjernede en tekstlinje, skulle menupunktet fortryd få linjen tilbage.
use this entry to remove the effect of the last action you performed in the application. for example, if you deleted a line of text, the undo menu entry will replace that line.

israels seneste handlinger, der omfatter militær indgriben i libanon, fordømmer vi som værende en klar krænkelse af international ret.
we condemn, in israel's recent behaviour in sending its troops into the lebanon, a flagrant violation of inter national law.

som svar på transdnestriske lederes seneste handling i området har den europæiske union i snævert samarbejde med usa besluttet at indføre visumrestriktioner for yderligere ti transdnestriske embedsmænd, som er direkte ansvarlige for lukningen af skoler, der benytter latinske bogstaver.«
52001, point 1.6.44 commission regulation (ec) no2040/2002 onsurveillance measures regarding imports of certaintextile products originating in the syrian arab republic: oj l313,16.11.2002

rådet fordømmer de seneste handlinger fra de cubanske myndigheders side, navnlig henrettelserne, de storstilede arrestationer af systemkritikere, de uretfærdige retssager og de vilkårlige og uforholdsmæssige straffe.
'the council condemns the recent actions of the cuban authorities, notably the executions, the large-scale arrests of dissidents, the unfair trials and the arbitrary and excessive sentences imposed.

brug dette menupunkt til at udføre den seneste handlingen som du fortrød med menupunktet fortryd. hvis du for eksempel har genetableret en fjernet tekstlinje med fortryd som i eksemplet ovenfor, vil annullér fortryd udføre handlingen at fjerne linjen igen.
use this menu entry to perform the last action that you removed with the undo menu entry. for example, if, as in the example above, you had replaced a deleted line of text with undo, the redo entry would redo the action of deleting the line.

de seneste handlinger fra teherans side, bruddet på de segl, som det internationale atomagentur havde anbragt, og indstillingen af den frivillige overholdelse af tillægsprotokollen om beskyttelse tyder på det stik modsatte af hensigtserklæringerne fra landets regering og vores forsøg på at finde en forhandlingsløsning.
the recent actions of tehran, the removal of the seals placed by the international atomic energy agency and the suspension of the voluntary implementation of the additional protocol on safeguards run counter to the statements of intent made by the iranian government and to our attempts to secure a negotiated settlement.

Ændringsforslag 3 kræver, at rådet og medlemsstaterne giver kommissionen mandat til at forhandle med den internationale søfartsorganisation. de ærede medlemmer ved godt, at selv om vi ikke formelt har fuld bemyndigelse inden for den internationale søfartsorganisation, samordner vi de seneste handlinger.
amendment no 3 requires the council and the member states to issue the commission with a mandate to negotiate with the international maritime organisation; the honourable members are aware that, although we do not formally have full powers within the international maritime organisation, we are coordinating the latest actions.