Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i den uge, der begyndte den 17. oktober, organiserede elaine-nettet en vigtig konference under byen barcelonas beskyttelse om byernes reaktion mod racistiske forulempninger på gaderne, i hjemmene og i skolerne.
i think that would be a good thing, not least because the commission is the most appropriate body to exercise the right of initiative properly.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvorfor skulle du ville annullere en artikel? måske var du lidt for gal og forulempede nogen, og nu vil du have artiklen væk fra nyhedsgruppen eftersom du fortryder det du skrev. en personlig forulempning, som kan læses af alle, ser ikke godt ud, især hvis du fortryder den. der findes kun et at gøre & mdash; annullér artiklen.
why should you want to cancel an article? perhaps you flamed somebody in a rage and now you want to get this article out of the newsgroup because you regret what you wrote: a personal insult, read by everybody, does n't look good, especially when you regret it; so, there is only one thing you can do & mdash; cancel the article.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting