Results for forvaltningsprocesserne translation from Danish to English

kommissionen er overbevist om, at omverdenen skal have indblik i forvaltningsprocesserne og udformningen af politikker, hvis de skal være forståelige og troværdige.
the commission believes that the processes of administration and policy-making must be visible to the outside world if they are to be understood and have credibility.

ifølge resultaterne finder mange interesseparter, at forvaltningsprocesserne er ved at blive for bureaukratiske, og at der burde findes en mulighed for at forenkle dem.
according to the findings, many stakeholders feel that the management processes are becoming bureaucratic and that there may be an opportunity to simplify them.

-4- og konkurrenceevne opfordrer regionsudvalget til, at benchmarking anvendes som middel til en løbende forbedring af forvaltningsprocesserne og -systemerne.
4.1 basing itself on the studies carried out by a group of european consultancies, which identified the main factors that determine business quality and competitiveness, calls for the use of benchmarking as an instrument for continually improving management procedures and systems.

6.2 strukturer som de økonomiske og sociale råd kan støtte de ændringer, som er nødvendige for at sikre, at samfundets stemme bliver hørt i beslutnings- og forvaltningsprocesserne.
6.2 structures such as the escs can support the changes necessary to bring the voice of society to the decision-making and governance process.

overkoncentrationen af magt og et lukket politisk system førte til korruption, begrænset adgang til beslutningsprocesserne, begrænsede muligheden for, at det civile samfund kunne få adgang til forvaltningsprocesserne, og gav i tidens løb næring til etniske og klassebetingede stridigheder og rivaliseren.
the over-concentration of power and a closed political system bred corruption, restricted access to the decision-making processes, limited the space for civil society participation in the processes of governance, and fuelled ethnic and class animosities and rivalries over time.

det omfatter derimod med kommissionens egne ord interessenternes deltagelse i alle tre faser af forvaltningsprocessen, det vil sige høring, beslutningstagning og gennemførelse af de trufne beslutninger.
it does, however, to use the commission 's own words, involve the participation of stakeholders, and i quote " in all the three phases of the management process i. e. consultation, decision-taking and implementation of decisions taken ".