Results for forvaltningsprogram translation from Danish to English

den belgiske socialsektors e-forvaltningsprogram for smv'er, belgien
the e-government programme of the belgian social sector for smes, belgium

2.2 den belgiske sociale sektors e-forvaltningsprogram for smv’er
2.2 egovernment program of the belgian social sector for sme’s

producentorganisationerne skal årligt opstille og gennemføre et forvaltningsprogram, som tilpasser fangsterne til markedets behov.
producer organisations will have to draft and implement annually a management programme that adapts catches to market needs.

produkter opnået fra klipning af levende dyr foretaget under det godkendte forvaltningsprogram, behørigt mærket og registreret
products obtained from the shearing of live animals carried out under the approved management program, appropriately marked and registered,

51 hvorvidt alt det pågældende arbejde rent faktisk var udført i forbindelse med det strategiske forvaltningsprogram under phare.
51 the implementation of the phare programme,concluded in a letter to the complainantdated 27 january 2000 that the commission was not in a position to judge whether all thework in dispute was actually related to the phare strategic management programme.

det sunde og effektive forvaltningsprogram for år 2000 sigter mod at strømline administrationen, forenkle procedurerne, øge gennemsigtigheden og afbureaukratisere hele vores administration.
the sound and efficient management programme for the year 2000 aims at streamlining administration, simplifying procedures, improving transparency and reducing red tape throughout our administration.

de overvejede alternativer for instrumenter under direkte ledelse er en fortsættelse af status quo, et enkelt integreret direkte forvaltningsprogram og integration af instrumenterne under direkte ledelse i esf.
the options considered for the direct management instruments are continuation of the status quo, a single integrated direct management programme and integration of the direct management instruments within the esf.

den gradvise indfasning af offentlige e-indkøb er et led i et ambitiøst e-forvaltningsprogram, som grundlæggende kan ændre funktion og resultater i den offentlige administration.
the phasing-in of e-procurement forms part of the ambitious e-government agenda which can fundamentally transform the delivery and performance of public administration.

produkter opnået fra klipning af levende dyr foretaget under det godkendte forvaltningsprogram, behørigt mærket og registreret ikke-kommerciel udførsel af begrænsede mængder uld til industriel prøvning, op til 500 kg om året
products obtained from the shearing of live animals carried out under the approved management program, appropriately marked and registered non-commercial exports of limited quantities of wool for industrial testing, up to 500 kg annually.

nedsætte et høringsorgan for industrien, hvor de vigtigste aktører — brugerne af luftrummet, leverandørerne af tjenesteydelser og producenterne — kan enes om og udarbejde et strategisk forvaltningsprogram til udvikling af nye funktioner og teknologier.
— establish an industry consultation body where the major stakeholders — airspace users, service providers and manufacturing industry — can develop and agree a strategic management programme for the development of new functionalities and technologies.

ulovlig handel med enheder af arter, der er omfattet af rådets forordning (ef) nr. 338/97 af 9. december 1996 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed [1], som gennemfører konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter (i det følgende benævnt »cites«), har alvorlige konsekvenser for bestanden af vilde dyr og planter, mindsker effektiviteten af forvaltningsprogrammer for vilde dyr og planter, underminerer lovlig og bæredygtig handel og truer en bæredygtig udvikling, navnlig i producentlande med udviklingsøkonomier.
illegal trade in specimens of species included in council regulation (ec) no 338/97 of 9 december 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein [1] implementing the convention on international trade in endangered species of wild flora and fauna (hereinafter cites) causes serious damage to wildlife resources, reduces the effectiveness of wildlife management programmes, undermines legal, sustainable trade and threatens sustainable development particularly in the developing economies of many producing countries.