Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gelatine, sorbitol, fosfatbuffer.
gelatin, sorbitol, phosphate buffers.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
silikone antifoam fosfatbuffer glycinbuffer
silicon antifoam phosphate buffer glycine buffer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
glycerol med fosfatbuffer, ph 7,6
phosphate buffered glycerol, ph 7,6
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ekstraktionsbuffer (50 mm fosfatbuffer, ph 7,0)
extraction buffer (50 mm phosphate buffer, ph 7,0)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pelletbuffer (10 mm fosfatbuffer, ph 7,2)
pellet buffer (10 mm phosphate buffer, ph 7,2)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
silikone antifoam fosfatbuffer glycinbuffer aluminiumhydroxid saponin
silicon antifoam phosphate buffer glycine buffer aluminium hydroxide saponin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
natriumedetat polysorbat 80 natriumkloridopløsning med fosfatbuffer indeholdende:
disodium edetate polysorbate 80 phosphate buffered sodium chloride solution consisting of:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aluminiumhydroxid renset saponin silikone antifoam fosfatbuffer glycinbuffer
aluminium hydroxide purified saponin silicon antifoam phosphate buffer glycine buffer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
10 x saltvand med fosfatbuffer (pbs), ph 7,4
phosphate buffered saline (pbs), ph 7,4
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
natriumedetat polysorbat 80 fosfatbuffer indeholder: kaliumklorid, kaliumdihydrogenfosfat, natriumklorid, dibasisk natriumfosfat og vand til injektionsvæsker
disodium edetate polysorbate 80 phosphate buffered saline consisting of: potassium chloride, potassium dihydrogen phosphate, sodium chloride, dibasic sodium phosphate, water for injections.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
det anbefales ikke at blande ultratard med insulinpræparater med fosfatbuffer, da zincphosphat kan udfældes og ændre insulinblandingens aktionsprofil på en uforudsigelig måde.
mixing of ultratard with phosphate buffered insulin preparations is not recommended due to the risk of precipitation of zinc-phosphate, leading to an unpredictable timing of such insulin mixtures.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
0,08 m fosfatbuffer, ph 7,2, med 0,01 % bovint serumalbumin, 0,002 % phenolrødt og antibiotika.
0,08m phosphate buffer ph 7,2 containing 0,01 % bovine serum albumin, 0,002 % phenol red and antibiotics.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
der foretages findeling og suspension i en lille mængde sterilt destilleret vand eller 50 mm fosfatbuffer (tillæg 3).
comminute and suspend in a small volume of sterile distilled water or 50 mm phosphate buffer (appendix 3).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de øvrige indholdsstoffer er natriumedetat, polysorbat 80 og fosfatbuffer der indeholder: kaliumklorid, kaliumdihydrogenfosfat, natriumklorid, dibasisk natriumfosfat og vand til injektionsvæsker.
the other ingredients are disodium edetate, polysorbate 80 and phosphate buffered saline consisting of: potassium chloride, potassium dihydrogen phosphate, sodium chloride, dibasic sodium phosphate and water for injections.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Øvrige indholdsstoffer: natriumedetat, polysorbat 80 og fosfatbuffer der indeholder: kaliumklorid, kaliumdihydrogenfosfat, natriumklorid, dibasisk natriumfosfat og vand til injektionsvæsker.
the other ingredients are disodium edetate, polysorbate 80, potassium chloride, potassium dihydrogen phosphate, sodium chloride, dibasic sodium phosphate and water for injections.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
6. 2 uforligelighederau insulinsuspensioner bør ikke sættes til infusionsvæsker.lægemidler, som tilsættes insulinsuspensionen, kan medføre nedbrydning af insulinen, f. eks. hvis lægemidlet indeholder thioler eller sulfitter. ere det anbefales ikke at blande monotard med insulinpræparater med fosfatbuffer, da zincphosphat kan udfældes og ændre insulinblandingens aktionsprofil på en uforudsigelig måde.
insulin suspensions should not be added to infusion fluids. nomedicinal products added to the insulin suspension may cause degradation of the insulin, e. g. if the medicinal products contain thiols or sulphites.mixing of monotard with phosphate buffered insulin preparations is not recommended due to the risk of precipitation of zinc-phosphate, leading to an unpredictable timing of such insulin mixtures.when t
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.