Results for fotoudstilling translation from Danish to English

i denne uge vises de 100 dages folkemord i rwanda her i en fotoudstilling.
this week, the one-hundred-day rwandan genocide is being depicted here in a photo exhibition.

en fotoudstilling og en lysbilledvideo supplerede de materialer, der stod til rådighed for de delegerede.
a photographic exhibition and a tape-slide video completed the materials available to the delegates.

ved årets udgang afholder kommissionen en fotoudstilling og en audiovisuel præsentation af de udvalgte mønsterprojekter.
at the end of the year, the commission will present in brussels a photographic and audiovisual exhibition about the selected pilot projects.

fotoudstilling til minde om 50året for oprettelsen af en »samlet« domstol for de europæiske fællesskaber
photographic exhibition commemorating the 50th anniversary of the installation of the ‘single’ court of justice of the europeancommunities

denne fotoudstilling, der er åbnet i lissabon, vil også blive vist i barcelona, paris, firenze,
this photography exhibition, which opened in lisbon and will move on to barcelona, paris, florence, bucharest, warsaw and brussels, is designed to raise public awareness of the cul-

udvalget tager imod debesøgende med åbning af en fotoudstilling,musik, aktiviteter for børn og oplysninger omden europæiske forfatning.
the committee will welcome itsvisitors with a photo exhibition, music, activitiesfor children and information on the european constitution.

der var stor opmærksomhed omkring en fotoudstilling af den tjekkiske kunstner, jiŕí grund, og en keramikudstilling af studerende under ledelse af václav Černoch.
an exhibition of photographs by czech artist jiŕí grund and a display of ceramics by students working under the tuition of václav Černoch attracted much admiration from visitors.

ved arets slutning vil kommissionen i bruxelles præsentere en fotoudstilling om de udvalgte pilotprojekter, og marcelino oreja vil ved denne lejlighed overrække de udvalgte ansøgere et officielt bevis.
at the end of the year, the commission will present in brussels a photographic exhibition about the selected pilot projects and mr marcelino oreja will present the successful applicants with their certificates at an official awards ceremony.

på fem år har starway 2 programmet skabt 4 videoproduktioner, 10 teaterforestillinger, en vandreudstilling, 8 produktioner med lyd og lysbilleder, en fotoudstilling og en bog.
in five years, the starway 2 programme has led to four video productions, ten theatre performances, a travelling exhibition, eight productions with sound and slides, a photography exhibition and a book.

der forberedes publikationer og tematiske indlæg samt audiovisuelle materialer (fotoudstilling, bånd-dias program) til en europæisk konference i september 1992.
publications and theme papers, as well as the audiovisual material (photo exhibition, tape-slide programme), will be prepared for a european conference in september 1992.

dette arrangement, der blev organiseret af ef-kommissionens kontor for latina merika (hjemsted i caracas, venezuela) omfattede også en fotoudstilling.
organized by the bureau for latin america of the commission of the european communities (based in caracas, venezuela), this event included a photography competition.

jeg betragter sibiu, tidligere kendt under navnet hermannstadt, i transsilvanien, som der var en fotoudstilling om i parlamentet i går, som et eksempel på, i hvilken grad eu kan fremme og støtte kulturarven.
i regard sibiu, formerly known as hermannstadt, in transylvania, about which there was an exhibition of photographs in this house yesterday, as an example of the degree to which the european union can promote and support our cultural heritage.

de omfattede koncerter, debatter, konkurrencer, udendørs festivaler, fotoudstillinger, seminarer og videoer.
they included concerts, debates, competitions, open-air festivals, photo exhibitions, seminars and videos.