Results for fra ydelsens ophør translation from Danish to English

udbetalingen af ydelsen ophører ved invaliditetsperiodens ophør.
disabled persons are entitled to receive this allowance from the day on which a certificate is issued by the national commission of medical experts on health and capacity for work (vdeavk).

indtÆgter fra ydelser mod vederlag
revenue from services rendered against payment

indtÆgter fra ydelser mod vederlag p.m.
revenue from services rendered against payment p.m.

ydelse af lån og sikkerhedsstillelse for gæld hidrørende fra ydelsen af lån
granting of credit and guaranteeing of debts resulting from the granting of credit;

om en tjenesteydelse skal være omfattet af eu's konkurrenceregler kan efter regionsudvalgets vurdering ikke alene afgøres ud fra ydelsens økonomiske eller ikke-økonomiske karakter,
common rules for all sgis would entail greater regulation of these areas than at present. in any case, the commission should clearly set that services provided directly or

kapitel 6 2 — indtÆgter fra ydelser mod vederlag
chapter 6 2 — revenue from services rendered against payment

den tyske regering gjorde gældende, at kommissionens kompetence til at fastsætte sanktioner ikke omfatter udelukkelse fra ydelser.
the german government maintained that the community's power to lay down penalties did not extend to exclusion.

i princippet udelukkes ingen sektorer, bortset fra ydelser, der leveres i forbindelse med udøvelsen af offentlig myndighed2.
no sectors are in principle excluded, except those involving "the exercise of public authority2".

genoptagelse af udbetaling af ydelser, efter at disse har været stillet i bero eller bortfaldet — overgang fra ydelser ved invaliditet til ydelser ved alderdom
resumption of provision of benefits after suspension or withdrawal — conversion of invalidity benefits into oldage benefits

i denne henseende er arbejde med kodning et tilbageskridt fra ydelse af en selvstændig indsats til "trædemøl leholdningen" til arbejdet.
in this sense, coding work is a step backwards from participation towards the "treadmill" approach to work.

afdeling 4: genoptagelse af udbetaling af ydelser, efter at disse har været stillet i bero eller er bortfaldet - overgang fra ydelser ved invaliditet til ydelser ved alderdom - fornyet beregning af ydelser, fastsat i henhold til artikel 39 (artikel 42 og 43) .
section 4: resumption of provision of benefits after suspension or withdrawal - conversion of invalidity benefits into old-age benefits - recalculation of benefits granted under article 39 (articles 42 and 43) .