Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 virksomheden skal fraflytte mindst 500 m industrielt etageareal.
the conditions of award are identical to those for the fiscal incentive(s) already obtained.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
noterer sig, at akademiet skal fraflytte sine nuværende lokaler i bramshill (storbritannien) i marts 2014;
notes that the college is to leave its current premises in bramshill (uk) in march 2014;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lovfæstet forpligtelse til at forsøge at nå til en mindelig løsning på konflikter i forbindelse med huslejestigninger, inddrivelse af restancehusleje eller anmodning at fraflytte boligen.
statutory obligation to attempt to reach an amicable settlement in disputes relating to requests for rent adjustments, recovery of unpaid rent or demands for expulsion from the accommodation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europa-parlamentet ønsker en vækst på 3% for at gøre det muligt for vindistrikter med strukturelle underskud at tilpasse sig markedet uden at skulle fraflytte mindre produktive områder.
the european parliament wanted 3% growth in order to enable vineyards with structural problems to adapt to their market without relocating from regions of production where the product is less highly valued.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: