From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
først enes man om fri bevæge lighed for erhvervslivet, erhvervslivet skal blive en force de frappe européenne, og den skal nok slå til.
we must not delay the assessment of the risks and benefits of technical advances until after they have been introduced.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men freden blev ikke alene opretholdt, fordi kanonerne ikke var der, men også på grund af den atomvåbenafskrækkelse, som den franske force de frappe har bidraget til.
the third reason why i believe that these tests are wrong is that there is absolutely no rationale behind them whatsoever.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det drejer sig om spørgsmålet vedrørende »la force de frappe« (atomslagstyrken) og prøve sprængningerne i det hele taget.
paragraph 5 of the motion for a resolution, which deals with the soviet union's initiative on a unilateral nuclear test ban, is in my view particularly significant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er dog frapperende, at vort samfunds gængse ideologi om nogen forkynder, at idealmennesket er ungt og sundt.
but it is striking that in our society the current ideology projects only the image of the ideal person as young and healthy.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
