Results for fraviges translation from Danish to English

dermed fraviges princippet.
so the principle has been abandoned.

denne betingelse bør fraviges.
it is appropriate to derogate from this requirement.

kan fraviges på fabrikantens anmodning.
may be waived at the request of the vehicle manufacturer.

nævnte artikel bør derfor fraviges.
consequently, a derogation from that article should be provided for.

fÆllesskabsregler der ikke kan fraviges uden konsultation
community norms which cannot be departed from without consultation

denne bestemmelse kan fraviges ved brancheaftaler.
agreements within the trade may derogate from this provision.

stk. 1 kan fraviges i særlige tilfælde.
derogations from the provisions of paragraph 1 above shall be permitted in exceptional cases.

dette krav kan fraviges i særlige tilfælde.
departures from this requirement shall be permitted in exceptional cases.

dette princip kan fraviges i særlige tilfælde.
departures from this principle shall be permitted in exceptional cases.

dette princip kan derfor kun rent undtagelsesvis fraviges.
derogations may therefore be permitted only in exceptional cases.

denne rettighed kan ikke fraviges, før agenturkontrakten udløber.
this right may not be derogated from before the agency contract expires.

forordning (ef) nr. 562/2000 bør derfor fraviges.
therefore, regulation (ec) no 562/2000 should be derogated from.

disse bestemmelser kan undtagelsesvis fraviges efter aftale mellem delegationerne.
in exceptional circumstances derogations may be made from these provisions following agreement among the delegations.

(5) forordning (ef) nr. 896/2001 bør derfor fraviges.
(5) a derogation from regulation (ec) no 896/2001 should therefore be made.

forpligtelse til ikke at fravige
no-derogation engagement