Results for frekvensomformer translation from Danish to English

frekvensomformer
frequency convertor

asynkron frekvensomformer
induction frequency convertor

for en motor uden frekvensomformer cc = 1,0
for a motor without a variable speed drive cc = 1,0,

‘denne ventilator har en indbygget frekvensomformer’.
‘a variable speed drive is integrated within the fan’.

er konstrueret til kontinuerlig drift 2) »frekvensomformer«
is rated on the basis of continuous duty operation.

‘der skal monteres en frekvensomformer sammen med denne ventilator’
‘a variable speed drive must be installed with this fan’,

for en motor med frekvensomformer og ped ≥ 5 kw er cc = 1,04
for a motor with a variable speed drive and ped ≥ 5 kw, then cc = 1,04,

har ventilatoren en frekvensomformer, beregnes den samlede virkningsgrad ved hjælp af følgende formel:
where the fan includes a variable speed drive, calculate the overall efficiency using the following equation:

det er grunden til, at der i denne forordning kræves, at nogle motortyper bliver udstyret med frekvensomformer.
this is why this regulation requires that certain types of motors be equipped with variable speed drives.

hvorvidt beregningen af ventilatorens virkningsgrad forudsætter brug af en frekvensomformer og i givet fald, om frekvensomformeren er indbygget i ventilatoren eller skal monteres sammen med den
whether the calculation of fan efficiency assumed use of a vsd and if so, whether the vsd is integrated within the fan or the vsd must be installed with the fan;

på tidspunktet for vedtagelse af denne forordning anses den bedste tilgængelige teknologi på motormarkedet at være niveau ie3 eller en ie3-motor med frekvensomformer, som defineret i bilag i.
at the time of adoption of this regulation, the best available technology on the market for motors was identified as the ie3 level, or an ie3 motor equipped with a variable speed drive, as defined in annex i.

konklusionen er, at energiforbruget i løbet af levetiden og elforbruget i brugsfasen kan forbedres betydeligt, især hvis motorer til anvendelser, hvor omdrejningstal og belastning varierer, udstyres med frekvensomformer.
it has been concluded that the life-cycle energy consumption and the use-phase electricity consumption can be improved significantly, in particular if motors in variable speed and load applications are equipped with drives.

for en motor med frekvensomformer og ped < 5 kw er cc = – 0,03 ln(ped) + 1,088.
for a motor with a variable speed drive and ped < 5 kw, then cc = – 0,03 ln(ped) + 1,088.

standardtekst: »driften af denne vandpumpe med variable arbejdspunkter kan eventuelt gøres mere effektiv og økonomisk, hvis der anvendes en frekvensomformer, som tilpasser pumpens drift til systemet«
standard text: ‘the operation of this water pump with variable duty points may be more efficient and economic when controlled, for example, by the use of a variable speed drive that matches the pump duty to the system’;

frekvensomformere eller generatorer ud over dem, der er specificeret i 0b001.b.13, med samtlige følgende egenskaber:
frequency changers or generators, other than those specified in 0b001.b.13., having all of the following characteristics: