Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
har en »frekvensskiftetid« på mindre end 1 ms
a ‘frequency switching time’ of less than 1 ms;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
b. har en »frekvensskiftetid« på mindre end 1 ms
b. a “frequency switching time” of less than 1 ms;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
»frekvensskiftetid« som angivet ved en af følgende egenskaber:
a “frequency switching time” as specified by any of the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"frekvensskiftetid" fra en valgt frekvens til en anden mindre end 1 ms eller
a "frequency switching time" from one selected frequency to another of less than 1 ms; or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"frekvensskiftetid" fra en valgt frekvens til en anden som angivet ved en af følgende egenskaber:
a "frequency switching time" from one selected frequency to another as specified by any of the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
»frekvenssynthesizer«-»elektroniske samlinger« med en »frekvensskiftetid« som angivet ved en af følgende egenskaber:
“frequency synthesiser” “electronic assemblies” having a “frequency switching time” as specified by any of the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"frekvenssynthesizer"-"samlinger" med en "frekvensskiftetid" fra en valgt frekvens til en anden på mindre end 1 ms.
"frequency synthesiser""electronic assemblies" having a "frequency switching time" from one selected frequency to another of less than 1 ms;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nb:"streng" er et bundt "monofilamenter" (typisk over 200), som ligger næsten parallelt. "frekvenshop" (5): en form for "spredt spektrum", i hvilket en enkelt kommunikationskanals sendefrekvens ændres ved en vilkårlig eller pseudo-vilkårlig sekvens af diskrete trin. "frekvensagilitet" (radar) — se "radarfrekvensagilitet". "frekvensskiftetid" (3,5): den maksimale tid (dvs. forsinkelse) det tager et signal, når det kobles fra én valgt udgangsfrekvens til en anden valgt udgangsfrekvens, at nå:
"frequency synthesiser" (3) means any kind of frequency source or signal generator, regardless of the actual technique used, providing a multiplicity of simultaneous or alternative output frequencies, from one or more outputs, controlled by, derived from or disciplined by a lesser number of standard (or master) frequencies.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting