Results for fremført af translation from Danish to English

pÅstande fremfØrt af parterne
arguments raised by parties

visse betragtninger, fremført af lord
case 127/73 (brt­i ν sabam): [1974] ecr.

c) argumenter fremført af brugerne
(c) arguments raised by the users

hovedpunkter fremført af deltagerne i høringen
main points raised by the participants in the hearing on

et lignende argument blev fremført af vko.
the vko puts forward a similar argument.

som fremført af fgee, er støttebeløbet begrænset.
as stated by fgee, the aid amounts under consideration are limited.

af samme grunde som fremført af fee, og
of the reasons identical to those outlined above by the fee; and

argument fremført af en kinesisk eksporterende producent
claim by a chinese exporting producer

det er også i rådet blevet fremført af rådsmedlemmer.
in that respect progress has clearly been made.

problemet med gebyrer blev vel fremført af hr. tappin.
the fees problem has been well outlined by mr tappin.

beviser fremført af sagsøgeren under den administrative procedure
the evidence adduced by the applicant during the prelitigation procedure

med hensyn til vejafgiften blev følgende hovedargumenter fremført af interessenterne:
with regard to the toll, the following main arguments were raised by interested parties:

jeg er helt enig i de argumenter, der blev fremført af hr. morillon.
i totally agree with the arguments that were put forward by mr morillon.

b) argumenter fremført af interesserede parter vedrørende de midlertidige undersøgelsesresultater
b) arguments raised by interested parties on the provisional findings

andre argumenter fremført af farm dairy i forbindelse med indledningen af proceduren
other points raised by farm dairy in the context of initiating an investigation procedure

det fører mig til de bemærkninger, der blev fremført af hr.catania, hr.
however, i urge you to do what we can in order to have a positive outcome and in order to receive support for the constitutional treaty.

jeg kan helt tilslutte mig den kritik, der er fremført af de tidligere talere.
i can fully endorse the criticism made by the previous speakers.

min gruppes holdning er allerede blevet fremført af vores leder hr. schulz.
my group ’ s opinion has already been stated by our leader mr schulz.

erste bank fremførte lignende argumenter som dem, der var fremført af de ungarske myndigheder.
erste bank submitted arguments similar to those put forward by the hungarian authorities.

forslaget blev fremført af parlamentsmedlem tomlinson i transitbetænkningen, som vi diskuterede allerede i foråret.
this proposal was made by mr tomlinson in the transit report which we discussed last spring.