Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
derudover holder frihedsgudindens land 2,2 millioner voksne i arbejdsalderen fængslet.
but what will future generations say if we leave them a world characterised by gross inequalities, where insecurity and unemployment marginalise more and more of the population?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de har taget faklen ud af frihedsgudindens hånd, hendes knytnævne vil nu knuse nicaraguas værgeløse folk på præsident reagans befaling.
no other country supports the contra aggression, but even so they are still causing a great deal of destruction and death to the nicaraguan people, and it is quite indiscriminate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fru formand, det forlyder, at den globale kommunikation, det være sig via kabel, satellit, telefon, telefax, e-mail eller mobilnet, aflyttes af det land, vi ellers forbinder med frihedsgudinden, jefferson, lincoln og menneskerettighederne!
madam president, so the country of the statue of liberty, jefferson, lincoln, and human rights is listening in on all world communications by cable, satellite, telephone, fax, e-mail or mobile phone!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: