Results for frontlys translation from Danish to English

fastmonterede frontlys
fixed indicator lamps

fuldt frontlys.
full-beam headlight.

frontlys på køretøjer
vehicle headlights

defekt horn eller frontlys
horn or headlights failure

frontlys (kendingssignal) og slutsignal
front and rear lights

svigt i frontlys eller slutlygter
head or tail lights failure

frontlys på rullende materiel, der er konstrueret til højhastighedsdrift skal forsynes med følgende funktioner:
headlamps on rolling stock designed for high speed operation shall be provided with the following functions:

de skal placeres på et hensigtsmæssigt sted, således at lokomotivføreren kan opfatte informationerne ved hjælp af togets frontlys
that they are suitably sited so that train headlights allow the driver to read the information,

der skal anvendes dæmpet frontlys, når toget passerer andre tog, vejoverskæringer og stationer).
dimmed headlamps shall be used when passing trains, intersecting roads, and passing stations.)

jernbanevirksomheden skal sørge for, at tog, der nærmer sig, tydeligt kan ses og genkendes ved hjælp af korrekt udformede hvide frontlys.
the railway undertaking must ensure that an approaching train is clearly visible and recognisable as such, by the presence and layout of its lit white front-end lights.

jernbanevirksomheden skal sørge for, at tog, der nærmer sig, er fuldt synlige og genkendelige, ved at de udstyres med korrekt udformede hvide frontlys.
the railway undertaking must ensure that an approaching train is clearly visible and recognisable as such, by the presence and layout of its lit white front-end lights.

når der anvendes retroreflekterende materialer, skal reflektionsegenskaberne opfylde de relevante specifikationer, og mærkerne skal fremstilles således, at det er let for lokomotivføreren at aflæse informationerne ved hjælp af togets frontlys.
where retro-reflectivity is employed, the reflective properties of the material used are in compliance with appropriate specifications and the signs are fabricated so that train headlights easily allow the driver to read the information.

det skal med udgangspunkt i kravene til køretøjers frontlys (se tsi'en for rullende højhastighedsmateriel) sikres, at ope-specifikationerne overholdes.
it has to be ensured that, based on the requirements on vehicle headlights (see tsi rs hs), the ope requirements are fulfilled.