Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plantager med frugttraeer og buske
fruit and berry plantations > 9 - < 3,5 ha 500
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
plantager meo frugttraeer og -buske
fruit and berry plantations
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
plantager med frugttraeer og ; -buske
permanent pasture and meadow
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b)i handelsgartnerier og frugtplantager i vaekstperioden, med undtagelse af plantager med frugttraeer;
(b)soil in which fruit and vegetable crops are growing, with the exception of fruit trees;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- potteplanter og plantemateriale til unge frugttraeer under position 06.02 c ii indtil 31 . december 1968 .
- for potted plants and sapling fruit trees and bushes (common customs tariff heading no 06.02 c ii) until 31 december 1968.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
med hensyn til potteplanter og plantemateriale til unge frugttraeer under position 06.02 c ii traeffer raadet inden for rammerne af artiklerne 3 , 12 og 18 de eventuelt noedvendige foranstaltninger .
as regards potted plants and sapling fruit trees and bushes (common customs tariff heading no 06.02 c ii) the council shall adopt such measures as may be required in pursuance of articles 3, 12 or 18 of this regulation.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
om anden aendring af beslutning 76/806/eoef om fastsaettelse af supplerende bestemmelser vedroerende undersoegelser, der skal foretages af medlemsstaterne for at bestemme produktionskapaciteten for plantager med visse arter af frugttraeer
amending, for the second time, decision 76/806/eec laying down additional provisions concerning statistical surveys to be carried out by the member states in order to determine production potential of plantations of certain species of fruit trees
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
om fastsaettelse af supplerende bestemmelser vedroerende undersoegelser , der skal foretages af medlemsstaterne for at bestemme produktionskapaciteten for plantager med visse arter af frugttraeer ( 76/806/eoef )
commission decision of 1 october 1976 laying down additional provisions concerning surveys to determine the production potential of plantations of certain species of fruit trees to be made by member states (76/806/eec)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der skal hengaa et vist tidsrum mellem anvendelsen af slammet og graesning eller hoest af foderafgroederne eller af visse afgroeder, som normalt kommer i direkte beroering med jorden, og som normalt fortaeres i raa tilstand; anvendelse af slam i vaekstperioden i handelsgartnerier og frugtplantager, med undtagelse af plantager med frugttraeer, boer forbydes;
whereas a certain period must elapse between using the sludge and putting stock out to pasture or harvesting fodder crops or certain crops which are normally in direct contact with the soil and normally consumed raw; whereas the use of sludge on fruit and vegetable crops during the growing season, except for fruit-tree crops, must be prohibited;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: