From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lad os ikke bilde os noget ind: det økonomiske indre markede gen nemføres som planlagt med et par sociale og økologiske frynser.
even if the single market does create millions of jobs, which many of us doubt, the benefits will not be felt by ordinary people if they have to accept low wage jobs as a result of the failure of minimum-wage legislation and low social security provision.
ved anvendelsen af den fastsatte højeste toldsats for gulvtæpper henhørende under pos. 57011090 medtages luvfrie ender, ægkanter og frynser ikke i det beregnede areal.
for the purposes of applying the maximum rate of duty provided for in respect of carpets, carpeting and rugs of subheading 57011090, the dutiable surface shall not include the heading, the selvedges and the fringes.
indianerdragt til børn i form af et sæt bestående af følgende to beklædningsgenstande: et par lange benklæder og en tunika med frynser — begge af samme stof.
a child's red indian outfit being a set of two woven garments comprising a fringed tunic and matching trousers.
varer, hvis kanter er sømmet eller ombøjet eller som er forsynet med knyttede frynser på en af kanterne, undtagen metervarer, hvis kanter ved kastesøm eller anden simpel metode er beskyttet mod optrævling
hemmed or with rolled edges, or with a knotted fringe at any of the edges, but excluding fabrics the cut edges of which have been prevented from unravelling by whipping or by other simple means;
cowboydragt til børn i form af et sæt bestående af følgende tre beklædningsgenstande: et par lange benklæder og en vest med frynser — begge af samme stof — samt en temet skjorte.
a child's cowboy outfit being a set of three woven garments, comprising a check shirt, a fringed waistcoat and matching trousers.
