Results for frysetørring translation from Danish to English

frysetørring
freeze-drying

atmosfærisk frysetørring
atmospheric freeze-drying

additiv ved frysetørring
freeze-drying additive

sidste opløsningsproces før frysetørring
placing into final solution before freeze-drying

ikke har været underkastet anden behandling end tørring eller frysetørring og
have undergone no other processing than drying or freeze-drying and

royal jelly powder er det pulver, der opnås ved frysetørring af gelée royale
royal jelly powder is the powder obtained by lyophilizing royal jelly

da frysetørring påvirker cellernes levedygtighed, egner disse sig ikke som standardkontroller ved isolering eller i biotest.
since cell viability is affected during freeze-drying, these are not suitable as standard controls for isolation or bioassay tests.

behandlingen består af almindelig frysetørring eller nedfrysning med kontrol af temperaturen i kødstykkernes centrum ifølge nærmere angivne kombinationer af tid og temperatur.
treatment consists of commercial freeze-drying or freezing of meat for specified time-temperature combinations with temperature monitored at the centre of each cut.

dampsteriliserbart udstyr til frysetørring, med en kondenseringskapacitet på over 10 kg is på 24 timer og under 1000 kg is på 24 timer.
steam sterilisable freeze drying equipment with a condenser capacity exceeding 10 kg of ice in 24 hours and less than 1000 kg of ice in 24 hours;

e. dampsteriliserbart udstyr til frysetørring, med en kondenseringskapacitet på over 10 kg is på 24 timer og under 1000 kg is på 24 timer
e. steam sterilisable freeze drying equipment with a condenser capacity exceeding 10 kg of ice in 24 hours and less than 1000 kg of ice in 24 hours;

use frysetørret produkt (6026) frysetørret produkt (6026) frysetørring (6036) frysning (6036) frølår
use dried product (6026) dried legume

efter frysetørringen formales produktet, så der fremkommer et homogent pulver.
after freeze-drying it is finely ground to produce a homogeneous powder.