Results for fumonisiner translation from Danish to English

fumonisiner
fumonisins

koncentrationen af fumonisiner omfatter det samlede indhold af fumonisin b1, b2 and b3.
the concentration of fumonisins comprises the total of fumonisins b1, b2 and b3.

indtagelsen af fumonisiner via kosten øges væsentligt, hvis man kun tager forbrugere i betragtning.
the dietary intake of fumonisins increases significantly when consumers only are considered.

den skønnede indtagelse af fumonisiner via kosten ligger for de fleste befolkningsgruppers vedkommende langt under tdi.
for fumonisins, the estimated dietary intake for most population groups is far below the tdi.

resultaterne af overvågningen af høsten 2003 viser dog, at majs og majsprodukter kan være meget stærkt forurenet med fumonisiner.
however, monitoring control results of the harvest 2003 indicate that maize and maize products can be very highly contaminated by fumonisins.

der bør på grundlag af de videnskabelige udtalelser og vurderingen af det daglige indtag fastsættes grænseværdier for deoxynivalenol, zearalenon og fumonisiner.
based on the scientific opinions and the assessment of the dietary intake, it is appropriate to set maximum levels for deoxynivalenol, zearalenone and fumonisins.

koncentrationen af visse mykotoksiner (aflatoksin b1, ochratoksin a, zearalenon, deoxynivalenol og fumonisiner) i foderstoffer
concentration of certain mycotoxins (aflatoxin b1, ochratoxin a, zearalenone, deoxynivalenol, fumonisins) in feedingstuffs

om forekomst af deoxynivalenol, zearalenon, ochratoksin a, t-2 og ht-2 samt fumonisiner i produkter til foderbrug
on the presence of deoxynivalenol, zearalenone, ochratoxin a, t-2 and ht-2 and fumonisins in products intended for animal feeding

de fastlagte grænseværdier for zearalenon og fumonisiner kan under visse vejrforhold derfor ikke overholdes for majs, heller ikke selv om der i videst muligt omfang anvendes forebyggende foranstaltninger.
the foreseen levels for zearalenone and fumonisins are therefore under certain weather conditions not achievable for maize, even when applying prevention measures to the extent possible.

for så vidt angår fumonisiner tyder kontrolresultaterne for de seneste års høst på, at majs og majsprodukter kan være stærkt forurenede med fumonisiner, og der bør træffes foranstaltninger til at forhindre, at sådanne uacceptabelt forurenede majs og majsprodukter indgår i fødevarekæden.
as regards fumonisins, monitoring control results of the recent harvests indicate that maize and maize products can be very highly contaminated by fumonisins and it is appropriate that measures are taken to avoid such unacceptably highly contaminated maize and maize products can enter the food chain.

a) koncentrationen af mykotoksiner (aflatoksin b1, ochratoksin a, zearalenon, deoxynivalenol og fumonisiner) i foderstoffer, idet de giver oplysninger om analysemetoder; prøveudtagningsmetoden bør omfatte både stikprøver og målrettet prøveudtagning; ved den målrettede prøveudtagning bør der udtages prøver af fodermidler, der er mistænkt for at indeholde højere koncentrationer af mykotoksiner, f.eks. korn, oliefrø og olieholdige frugter samt produkter og biprodukter heraf, og fodermidler, der har været oplagret i lang tid eller er blevet transporteret ad søvejen over lange afstande; hvad angår aflatoxin b1, er det nødvendigt at være særlig opmærksom på foderblandinger til andre dyr, der anvendes til mælkeproduktion, end malkekvæg; kontrolresultaterne bør indrapporteres ved hjælp af modellen i bilag i
(a) the concentration of mycotoxins (aflatoxin b1, ochratoxin a, zearalenone, deoxynivalenol and fumonisins) in feedingstuffs, indicating the methods of analysis; the method of sampling should comprise both random and targeted sampling; in the case of targeted sampling, the samples should be feed materials suspected of containing higher concentrations of mycotoxins, such as cereal grains, oil seeds, oil fruits, their products and by-products, and feed materials stored for a long time or transported by sea over a long distance; in the case of aflatoxin b1, particular attention should also be paid to compound feedingstuffs for dairy animals other than dairy cattle; the results of the checks should be reported using the model set out in annex i;