Results for fundats translation from Danish to English

foreløbig fundats
interim trust deed

storbritanniens arts council oprettedes i 1946 og fik en ny fundats i 1967.
great britain's arts council was set up in 1946 and it received its new charter in 1967.

tindemans henviser til min rapport og ligeledes til den fundats, der højtideligt blev undertegnet i 1982.
cryer agree with the journalist who said that if this assembly blew away in a cloud of smoke, nobody would miss it?

han ønskede, at tanken om en europæisk fundats, der var blevet optaget i det franske memorandum, endelig kunne se dagens lys under det belgiske formandskab.
he hoped that the idea of a european foundation, taken up again in the french memorandum, might at last materialize under the belgian presidency.

b) "pensionsordning": en aftale, kontrakt, fundats eller vedtægt om, hvilke pensioner der ydes og på hvilke vilkår
(b)‘pension scheme’ means a contract, an agreement, a trust deed or rules stipulating which retirement benefits are granted and under which conditions;

men, fru formand, før eller siden, og uanset at det haster på kort sigt, er eu nødt til at udtale sig om en grundlæggende ting, nemlig, om det palæstinensiske folks enorme behov- som de har nævnt- er forenelige med forekomsten af og optagelsen af hamas på eu' s liste over terrororganisationer, idet udslettelsen og ødelæggelsen af staten israel er nævnt i hamas' fundats.
sooner or later, commissioner, however, regardless of the urgent short-term issues, the european union will have to give its opinion on something that is fundamental: whether the immense needs — as you have said — of the palestinian people are compatible with the existence of hamas, whose founding convention calls for the liquidation and destruction of the state of israel, and the fact that it appears on the european union 's list of terrorist organisations.