Results for fyn translation from Danish to English

fyn
funen

viii fyn
viii. fyn

busområde fyn
fyn bus area

middelfartcity in fyn denmark
middelfart

om: ef-reklamefremstød på fyn
subject: eec publicity drive on funen

Århus* ribe* fyn* storstrøm*
storstrøm*

jylland og fyn oerne i ovrlgt
east great belt west great belt

euro info centre/ ef-rÅdgivningskontoret for fyn
community officials, politicians and industrial leaders, and analyses the factors that will determine whether the emerging market economies of eastern europe can truly be absorbed into a single european economy.

projektet blev godt modtaget på fyn og var til stor nytte.
the project was well received in funen, and good use was made of it.

odense staalskibsværft ligger på fyn i den østlige del af region syddanmark.
odense steel shipyard is located in the island of funen, in the eastern part of the region of southern denmark.

de to største byer, odense og svendborg, er be liggende på fyn.
the two largest towns, odense and svendborg, are situated on the island of fyn.

en vigtig del af kampagnen var også oprettelse af midlertidige informationskontorer i nogle byer på fyn.
an important part of the campaign was also to establish temporary commission information offices in local towns in funen.

i havet syd for fyn, i den sydligste del af danmark, ligger 8 småøer.
located in the sea south of funen, in the southernmost part of denmark, are eight small islands.

jylland fyn hovedstads-området Øvrige sjælland lol land-falster bornholm i alt
a more detailed evaluation of the widely-ramified system of vocational training courses is necessary: - does it function as intended?

d 138 mio. ecu til etablering af en fast vej- og jernbaneforbindelse over storebælt mellem sjælland og fyn
□ ecu 22.5 million for the extension and mo­dernisation of a household waste incinerator at horsolm, near copenhagen;

formålet hermed var konkret at vise, hvad fællesskabet betyder i hverdagen for hver af de 500.000 indbyggere på fyn.
the purpose was to show in concrete terms what the com munity means in everday life to each of the 500 000 inhabitants of funen.

arbejdsmiljø fyn rundt kampagnen udsendt spørgeskemaer til ca. 30 000 virksomheder, der alle er pligtige til at organiserer arbejdsmiljøarbejdet i en sikkerhedsorganisation.
the local authority, companies, organizations and the danish working environment service.

d 100,7 mio. ecu til etablering af en fast vej­ og jernbaneforbindelse mellem sjælland og fyn (sto­rebælt)
□ ecu 139.2 million, in the form of global loans, for the financing of small­ and medium­scale projects.

fordelings­ og distributionsnet for naturgas i 27 kommuner på fyn — naturgas fyn l/s gennem kongeriget danmarks hypotekbank og finansförvaltning 85 mio kr.
laying of natural gas transmission and distribution system in 27 municipalities on island of funen — naturgas fyn l/s through kongeriget danmarks hypotekbank og finansförvaltning dkr 85 million

fyns amt
funen