Results for gør dette til en destination translation from Danish to English

gør dette til standardmotor
make this the default backend

de gør det til en tom skal.
they turn it into an empty shell.

vi vil imidlertid ikke gøre dette til en portugisisk sag.
we do not want to make this a portuguese issue.

godt, at de gør det til en prioritet.
it is good that you regard it as a priority.

det drejer sig om at gøre dette til en fælles referenceramme.
the aim is make this a common reference point.

kommissionen er allerede ved at gøre dette til en vigtig prioritet.
the commission is already making this approach a key priority.

mine damer og herrer, lad os ikke gøre dette til en konkurrence.
ladies and gentlemen, we are not going to turn this into a competition.

kommissionen vil fortsætte sin indsats for at gøre dette til en realitet.
the commission will pursue its efforts to make this a reality.

hvis det gør det, gør det det til en succes.
if they follow his advice then they will make a success of it.

de internationale organisationer, og navnlig fn, bør gøre dette til en hovedprioritet.
international organisations, and the united nations in particular, must make this an absolute priority.

vi bør alle gøre dette til en topprioritet, herunder usa' s nye regering.
we must all make this a top priority, including the new us administration.

jeg vil derfor gerne opfordre rådets formandskab til at gøre dette til en prioritering.
i would therefore call on the council presidency to make this a priority.

formanden. - mine damer og herrer, lad os ikke gøre dette til en konkurrence.
president. - ladies and gentlemen, we are not going to turn this into a competition.

vi skal gøre det til en mulighed.
we have to make it an opportunity.

vi skal ikke gøre det til en spændetrøje.
there is a need to do more than putting our rhetoric on autopilot – referring to basic principles of human rights and so on.

hr. cicciomessere gør det til et principspørgsmål.
mr cicciomessere regards this as a question of principle.

vi skal gøre det til en reel proces for dem.
we have to make that a real process for them.

artikel 2 i protokollen til kul- og stålfællesskabstraktaten gør det til en juridisk forpligtelse.
article 2 of the protocol annexed to the coal and steel community treaty actually makes it a legal obligation.

jeg advarer imod at gøre det til en ideologisk debat.
i do not want to have any part in setting up a society of watchers where we are constantly subjected to checks and registration.

europa 1992 - lad os gøre det til en bedre arbejdsplads
europe 1992. let's make it a better place to work